Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Mississippi Grind (2015).

Informacije o filmu

Naslov Mississippi Grind (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID gZk-
Kreirano 22.11.2015. 08:23:09
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo kumek
Prilagodio Valter

Releases

Mississippi.Grind.2015.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Mississippi.Grind.2015.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
mississippi_grind_2015_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:16.537 00:01:18.231
  1. Broj 11.
2 00:01:18.273 00:01:22.068
  1. Neki igrači kad su nervozni ili
  2. nestrpljivi, postaju brbljaviji.
3 00:01:22.110 00:01:25.480
  1. Ovo se vjerovatno događa kod
  2. otvorenih osobama, koje da bi
4 00:01:26.032 00:01:30.044
  1. smanjile napetost, veliko
  2. olakšanje nalaze u brbljanju.
5 00:01:30.486 00:01:32.113
  1. Broj 12.
6 00:01:32.155 00:01:34.549
  1. Mrštenje čela.
7 00:01:34.591 00:01:37.552
  1. Mrštenje čela je dobar
  2. pokazatelj da je nešto
8 00:01:37.594 00:01:42.199
  1. loše ili je osoba nesigurna.
  2. To se također vidi kad se ljudi
9 00:01:42.559 00:01:46.671
  1. koncentrišu ili pokušavaju
  2. odgonetnuti smisao nečeg.
10 00:01:46.713 00:01:50.791
  1. To je obično udruženo sa
  2. sumnjom, slabošću ili brigom.
11 00:01:50.833 00:01:54.549
  1. Broj 13.
  2. Skriveno dodirivanje nosa.
12 00:01:54.842 00:02:0.821
  1. Skriveno dodirivanje nosa uz
  2. lagano trljanje kažiprstom...
13 00:02:58.054 00:03:1.689
  1. Kako je koljeno?
  2. - Ide nekako.
14 00:03:4.460 00:03:6.427
  1. Sretno.
15 00:03:15.539 00:03:17.173
  1. Hej, Gerry.

Statistika

Number of downloads 179
Number of units 994
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 40K
Number of characters per line 24.01

Nema komentara