Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Money Monster (2016).

Informacije o filmu

Naslov Money Monster (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID jcJB
Kreirano 02.10.2016. 22:39:40
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Money.Monster.2016.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Money.Monster.2016.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG_ba
Ime
money_monster_2016_720p_bluray_850mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:36.560 00:00:41.445
  1. Zvona će zvoniti na Njujorškoj
  2. berzi još jedan dan, 18. Marta.
2 00:00:44.280 00:00:49.555
  1. Idemo. Slušaš li?
  2. - Obraćate li vi vani pažnju?
3 00:00:49.680 00:00:52.475
  1. Zakomplikovat će se
4 00:00:52.600 00:00:59.364
  1. pa ću početi sporo i jednostavno.
  2. - Ne znate gdje vam je novac.
5 00:00:59.720 00:01:4.075
  1. Nekada ste mogli ući
  2. u banku, oni bi otvorili sef
6 00:01:4.200 00:01:8.515
  1. i pokazali vam zlatnu polugu.
  2. - Više ne.
7 00:01:8.640 00:01:11.478
  1. Vaš novac, ta stvar
  2. za koju se mučite k'o konj,
8 00:01:11.520 00:01:18.739
  1. je ništa drugo već par fotona energije koji
  2. putuju kroz masivnu mrežu optičkih kablova.
9 00:01:18.740 00:01:19.875
  1. Zašto to radimo?
10 00:01:20.000 00:01:25.206
  1. Da ubrzamo protok novca.
  2. - Bolje da je vaš novac brz.
11 00:01:25.800 00:01:27.005
  1. Brži od drugih.
12 00:01:27.047 00:01:30.715
  1. Ali ako želite brže tržište
  2. sa bržom trgovinom,
13 00:01:30.840 00:01:33.961
  1. bržim profitom, svime bržim,
14 00:01:34.320 00:01:38.555
  1. ponekad ćete probušiti gumu.
  2. - I baš to se desilo jučer
15 00:01:38.680 00:01:42.127
  1. u 13:07 po istočnom vremenu.

Statistika

Number of downloads 236
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.77
Number of characters 47K
Number of characters per line 24.45

Nema komentara