Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Morgan (2016).

Informacije o filmu

Naslov Morgan (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID ZbdC
Kreirano 13.01.2017. 22:18:39
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

Morgan.2016.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Morgan.2016.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG_BA
Ime
morgan_2016_720p_bluray_850mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:43.390 00:00:45.760
  1. Zdravo, dušo, ja sam.
2 00:00:46.811 00:00:50.181
  1. Mislila sam da danas zajedno ručamo.
3 00:00:52.733 00:00:54.863
  1. Anđele, izgledaš tužno.
4 00:00:55.861 00:00:58.071
  1. To je nešto veoma normalno.
5 00:00:58.114 00:01:2.742
  1. Veoma je ljudski osjećati se
  2. tužno, ali emocije nisu loše.
6 00:01:5.788 00:01:10.459
  1. Izvini, dušo. Još pokušavam da ih
  2. uvjerim da promijene mišljenje
7 00:01:10.501 00:01:12.211
  1. i puste te malo napolje.
8 00:01:18.634 00:01:22.056
  1. Ne! Skloni se! Ne!
9 00:01:23.431 00:01:27.562
  1. Bože!
  2. - Morgan. Smiri se, molim te.
10 00:01:28.185 00:01:30.685
  1. Morgan. Uredu je.
11 00:01:41.963 00:01:46.787
  1. Preveo: Bambula
  2. Prilagodio na bosanski: <font color="#00FF00">Valter</font>
12 00:01:48.551 00:01:51.145
  1. MORGAN
13 00:01:52.585 00:01:56.672
  1. <i>Daljinski pristup
  2. izvještaju za SynSect.</i>
14 00:01:56.714 00:02:2.191
  1. <i>Broj slučaja 6b1138.</i>
15 00:02:2.344 00:02:5.394
  1. <i>Glasovna identifikacija.
  2. Molim vas identificirajte se.</i>

Statistika

Number of downloads 144
Number of units 770
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.67

Nema komentara