Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Mr. Holmes (2015).

Informacije o filmu

Naslov Mr. Holmes (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID sjc-
Kreirano 21.10.2015. 06:30:03
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Uroš Antonijević/ATRAHASIS
Prilagodio: Valter

Releases

Mr.Holmes.2015.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Holmes.2015.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG_BA
Ime
mr_holmes_2015_720p_bluray_850mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:52.789 00:00:58.832
  1. GOSPODIN HOLMES
2 00:00:59.429 00:01:5.480
  1. Preveo: Uroš Antonijević/<font color=#ff0000>ATRAHASIS</font>
3 00:01:7.712 00:01:10.212
  1. Ne bi trebao to učiniti.
4 00:01:11.947 00:01:14.289
  1. Lupiti u staklo.
5 00:01:15.218 00:01:17.811
  1. Kako ste znali da to namjeravam?
6 00:01:18.817 00:01:21.599
  1. Oprostite mom sinu.
  2. Obožava pčele.
7 00:01:22.052 00:01:24.569
  1. To nije pčela. To je osa.
8 00:01:28.356 00:01:30.566
  1. U potpunosti drugo stvorenje.
9 00:02:5.590 00:02:7.921
  1. Je li to bio on?
10 00:03:12.814 00:03:15.149
  1. Rasipnik se vratio.
11 00:03:26.457 00:03:29.099
  1. Van, Roger. Znaš da
  2. ti nije dopušteno.
12 00:03:31.728 00:03:34.396
  1. Kao da imate velškog ponija.
13 00:03:37.501 00:03:39.760
  1. Idete li gore u svoju radnu sobu?
14 00:03:39.961 00:03:42.020
  1. Ne, ne za sada.
15 00:04:14.126 00:04:16.560
  1. O, da. Ponovo kod kuće.

Statistika

Number of downloads 184
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.26

Nema komentara