Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.08.2016. 07:25:21

Subtitles 'hk5B/57ad79d6b487685925e798bd' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.08.2016. 07:25:22

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E02.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title eps2.0_unm4sk-pt2.tc

Podaci o titlu

ID hk5B
Kreirano 12.08.2016. 07:28:38
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E02.INTERNAL.HDTV.XviD-AFG
Mr.Robot.S02E02.INTERNAL.HDTV.XviD-FUM
Mr.Robot.S02E02.INTERNAL.480p.HDTV.x264-mSD
Mr.Robot.S02E02.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S02E02.INTERNAL.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S02E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E02.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E02.HDTV.x264-KILLERS
Ime
mr_robot_s02e02_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:5.688
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:43.726 00:00:47.494
  1. Ima li šta?
3 00:00:47.529 00:00:49.663
  1. Još ništa.
4 00:01:43.118 00:01:45.419
  1. Ko je to? Ko je to,
  2. onaj tip na biciklu?
5 00:01:45.454 00:01:49.156
  1. Izgleda kao da ide pravo prema
  2. meni. -Prubližava se. Intervenišemo.
6 00:01:49.191 00:01:50.390
  1. Ne, čekajte.
  2. -Previše je rizično.
7 00:01:50.426 00:01:54.661
  1. Moramo intervenisati.
  2. -Čekajte.
8 00:01:54.696 00:01:59.900
  1. Jeste li vi... iz E Corpa?
9 00:01:59.935 00:02:2.302
  1. Ko ste vi?
  2. -Samo dostavljač.
10 00:02:2.337 00:02:4.304
  1. Molim vas, potpišite ovdje.
11 00:02:30.899 00:02:33.667
  1. Šta je to? -Neka neko
  2. uhvati biciklistu.
12 00:02:33.702 00:02:37.204
  1. Zgrabite biciklistu. -Ne,
  2. ne, još nisu pokupili novac.
13 00:02:49.685 00:02:53.286
  1. <i>G. Knowles, ne preporučujemo to. Naša
  2. jedinica bi to prvo trebala pregledati.</i>
14 00:03:17.779 00:03:21.248
  1. <i>Gospodine, jeste li dobro?
  2. Trebamo li intervenisati? Jeste li dobro?</i>
15 00:03:22.751 00:03:27.387
  1. <i>Je li to vaš telefon?</i>

Statistika

Number of downloads 572
Number of units 439
Number of lines 673
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.22

Nema komentara