Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.08.2016. 07:25:49

Subtitles 'h05B/57ad79f0b487685923e7987c' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.08.2016. 07:25:51

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E03.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID h05B
Kreirano 12.08.2016. 07:28:41
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E03.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E03.HDTV.XviD-AFG
Mr.Robot.S02E03.HDTV.XviD-FUM
Mr.Robot.S02E03.480p.HDTV.x264-mSD
Mr.Robot.S02E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S02E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S02E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E03.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Mr.Robot.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E03.HDTV.x264-KILLERS
Ime
mr_robot_s02e03_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.016 00:00:3.152
  1. Kako da skinem masku
  2. kad ona prestane biti maska,
2 00:00:3.187 00:00:6.766
  1. kad je dio mene koliko i ja?
  2. 10 ujutro. -Amen.
3 00:00:6.801 00:00:9.201
  1. 12 sati.
  2. -Život, ljubav...
4 00:00:9.237 00:00:10.703
  1. 2 sata popodne.
  2. -Ja sam Ray.
5 00:00:10.738 00:00:13.673
  1. Ostati normalan koliko
  2. je moguće dok on ne ode.
6 00:00:13.708 00:00:15.775
  1. Mene se ne rješava!
7 00:00:15.810 00:00:18.411
  1. Mislim da si osvježenje...
  2. mlada, odvažna...
8 00:00:18.446 00:00:20.179
  1. tačno ono što nam sad treba.
9 00:00:20.214 00:00:23.382
  1. FBI vjeruje da sam
  2. ja bio iza hakovanja.
10 00:00:23.418 00:00:24.750
  1. Gideon će te ocinkati.
11 00:00:26.621 00:00:29.388
  1. Nešto nije u redu
  2. s ovim tipom. -Beng!
12 00:00:29.424 00:00:30.389
  1. Ne vjerujem mu.
13 00:00:30.425 00:00:34.293
  1. U ratu smo, a oni nas
  2. kupe jedno po jedno.
14 00:00:35.596 00:00:38.931
  1. Tyrell Wellick i fsociety
  2. sudjelovali su u ovom napadu.
15 00:00:41.269 00:00:43.235
  1. <i>Dobro veče, Elliotte.</i>

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 772
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 25K
Number of characters per line 21.47

Nema komentara