Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.08.2016. 07:26:38

Subtitles 'iE5B/57ad7a1fb487685925e798c1' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.08.2016. 07:26:39

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E04.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID iE5B
Kreirano 12.08.2016. 07:28:59
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E04.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E04.HDTV.x264-FLEET
Ime
mr_robot_s02e04_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.141 00:00:4.590
  1. Ponašate se kao idemo
  2. prema sudnjem danu.
2 00:00:4.600 00:00:6.670
  1. I piše, "Zabava
  2. za kraj svijeta."
3 00:00:8.430 00:00:12.070
  1. Mrav je. -Je li te iko
  2. vidio? -Pokrenuli smo pokret!
4 00:00:12.102 00:00:15.094
  1. Vraćaj se za kompjuter odmah!
  2. -Moramo naći nekoga ko može uraditi
5 00:00:15.130 00:00:17.497
  1. tu migraciju o kojoj
  2. stalno govori. Igraš li šah?
6 00:00:17.532 00:00:21.452
  1. Tražim dobrog protivnika.
  2. -Sharon, kako si ne razneseš mozak
7 00:00:21.477 00:00:23.680
  1. jer si udata za njega?
  2. -Želiš li izaći na piće?
8 00:00:23.715 00:00:27.062
  1. Ne smiju nas vidjeti zajedno
  2. -Parkiran si na parkingu zadnja 2 dana.
9 00:00:27.148 00:00:29.725
  1. Koliko si spavao?
  2. -Evo je... zraka sunca
10 00:00:29.760 00:00:31.427
  1. u tamnoj praznini
  2. mog postojanja.
11 00:00:31.462 00:00:33.929
  1. Skandal s toksičnim otpadom
  2. na području Washingtona.
12 00:00:33.964 00:00:36.717
  1. Želiš odnijeti glasinu s
  2. interneta na federalni sud
13 00:00:36.742 00:00:40.335
  1. i baciti je na najjači konglomerat
  2. u istoriji civilizacije.
14 00:00:40.430 00:00:43.765
  1. Jim i Saul bili su u
  2. prostoriji s Colbyjem
15 00:00:43.800 00:00:45.567
  1. i prikrili curenje
  2. u tvom rodnom gradu.

Statistika

Number of downloads 814
Number of units 802
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.41

Nema komentara