Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.08.2016. 07:27:47

Subtitles 'iU5B/57ad7a67b487685925e798c5' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.08.2016. 07:27:48

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E05.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 5
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID iU5B
Kreirano 12.08.2016. 07:29:01
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E05.HDTV.x264-FUM
Mr.Robot.S02E05.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E05.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr Robot S02E05 INTERNAL 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Mr. Robot S02E05 720p HDTV x265 HEVC 250MB - ShAaNiG
Mr.Robot.S02E05.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E05.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
Ime
mr_robot_s02e05_internal_hdtv_x264-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.055 00:00:2.063
  1. Možda su nas provalili.
  2. -Tamna vojska.
2 00:00:2.101 00:00:4.656
  1. Najopasnija svjetska
  2. ekipa hakera.
3 00:00:4.681 00:00:7.585
  1. Pomisle li da FBI njuška
  2. uokolo, postaće gadno.
4 00:00:7.633 00:00:10.925
  1. Stalno mi postavljaju pitanja.
  2. Nataviću im pričati priču,
5 00:00:10.969 00:00:13.769
  1. ali krene li sranje i uhapse
  2. me, ja neću u zatvor.
6 00:00:13.805 00:00:17.340
  1. Moj muž će se uskoro vratiti
  2. i sve ovo će biti gotovo.
7 00:00:17.375 00:00:20.476
  1. Želiš hakirati sistem
  2. kontrole klime Čelične planine.
8 00:00:22.213 00:00:25.214
  1. Čuvaj se. -Biće
  2. posljedica zbog ovoga,
9 00:00:25.249 00:00:27.616
  1. a ja ću im reći...
  2. -Koristila sam tvoj kompjuter,
10 00:00:27.652 00:00:29.452
  1. pa kaži im šta god hoćeš.
11 00:00:29.487 00:00:31.220
  1. Server stalno pada. Ne
  2. znam kako da to spiječim.
12 00:00:31.255 00:00:34.023
  1. Moramo naći nekoga ko zna obaviti
  2. migraciju o kojoj stalno priča.
13 00:00:34.058 00:00:36.392
  1. Ti hakuješ ljude.
  2. Ja hakujem vrijeme.
14 00:00:36.427 00:00:40.229
  1. Provjeri ovo. Moramo
  2. znati šta znaju.
15 00:00:40.264 00:00:43.499
  1. Neko nam se približava.
  2. Moram otkriti šta znaju.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 578
Number of lines 890
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 18K
Number of characters per line 20.88

Nema komentara