Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.08.2016. 07:28:26

Subtitles 'ik5B/57ad7a91b487685924e7988c' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.08.2016. 07:28:27

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E06.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 6
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID ik5B
Kreirano 12.08.2016. 07:28:56
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E06.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E06.PROPER.HDTV.XviD-FUM
Mr.Robot.S02E06.PROPER.HDTV.XviD-AFG
Mr.Robot.S02E06.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
Mr.Robot.S02E06.PROPER.480p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S02E06.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S02E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E06.PROPER.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Mr.Robot.S02E06.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E06.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Ime
mr_robot_s02e06_proper_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.135
  1. Nemam puno opcija.
  2. Neko nam se priblažava.
2 00:00:3.170 00:00:4.930
  1. Moram otkriti šta znaju.
3 00:00:4.955 00:00:7.790
  1. Šta tačno radiš?
  2. -Hakujem FBI.
4 00:00:7.791 00:00:10.392
  1. S FBIem u Evil Corpu,
  2. sigurnosne mjere su ludnica.
5 00:00:10.427 00:00:12.728
  1. To je Angela. Ona
  2. nam je jedina opcija.
6 00:00:12.763 00:00:15.564
  1. Jesi li razgovarao s
  2. FBI-em? -Jednostavno je.
7 00:00:15.599 00:00:17.766
  1. Daću ti mali uređaj koji
  2. ćeš ponijeti na posao.
8 00:00:17.801 00:00:20.769
  1. Ispusti ga na podu FBI-evog
  2. ureda na 23. spratu i otiđi.
9 00:00:20.804 00:00:22.704
  1. Nemamo drugih opcija;
  2. predsjednik ne može
10 00:00:22.740 00:00:24.873
  1. otići u Kongres s
  2. planom spašavanja sada.
11 00:00:24.908 00:00:27.642
  1. Javite mi kad završite
  2. glasanje. Šta ti smjeraš?
12 00:00:27.678 00:00:29.978
  1. Nećeš uraditi ništa sa
  2. svoje strane da pomogneš.
13 00:00:30.013 00:00:32.314
  1. Molim vas kupite moj CD.
  2. -Upao je u moj sistem
14 00:00:32.349 00:00:34.916
  1. i hoće da ubacim CD u jedan
  2. od kompjutera na poslu.
15 00:00:34.952 00:00:37.986
  1. Mislim da bih trebala platiti,
  2. Ahmede, prije no što me linčuju ovdje.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 576
Number of lines 891
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.9

Nema komentara