Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 26.08.2016. 06:39:24

Subtitles '92dB/57bfe4117593a03d255e020c' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 26.08.2016. 06:39:26

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E08.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 8
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 92dB
Kreirano 26.08.2016. 06:39:30
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E08.HDTV.x264-FUM
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.XviD-AFG
Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.720p.HEVC.x265-MeGusta
Mr.Robot.S02E08.HDTV.x264-FLEET
Mr.Robot.S02E08.720p.HDTV.x264-AVS
Mr. Robot S02E08 720p HDTV x265 HEVC 225MB - ShAaNiG
Mr.Robot.S02E08.1080p.HDTV.x264-BRISK
Mr.Robot.S02E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E08.INTERNAL.HDTV.x264-FUM
Ime
mr_robot_s02e08_internal_hdtv_x264-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.001 00:00:2.047
  1. <i>WWW.PODNAPISI.NET
  2. -Šta ako sve ovo nestane?</i>
2 00:00:2.048 00:00:5.753
  1. Novac, ovaj grad, sve?
  2. -Svijet je ispunjen glupim ljudima,
3 00:00:5.788 00:00:7.321
  1. a mene puno plaćaju
  2. da budem pametan.
4 00:00:9.562 00:00:12.997
  1. Susan Jacobs, generalna
  2. savjetnica u E Corp-u.
5 00:00:13.032 00:00:15.099
  1. Gospođa krvnik.
6 00:00:15.878 00:00:17.611
  1. Praćenje na njenom
  2. telefonu funkcioniše.
7 00:00:17.647 00:00:19.974
  1. Šta misliš koliko je neće biti?
  2. -Dovoljno dugo.
8 00:00:19.975 00:00:23.652
  1. Jesi li ikad razmišljala koji
  2. dio našeg plana te motiviše?
9 00:00:23.653 00:00:26.505
  1. FBI je danas objavio da su
  2. Tyrell Wellick i fsociety
10 00:00:26.506 00:00:28.874
  1. bili uključeni u ovaj napad.
11 00:00:28.909 00:00:31.009
  1. Jesi li sama?
12 00:00:32.880 00:00:36.281
  1. To se zove femto ćelija. Tako da
  2. možemo dobiti svaki FBI-ev email,
13 00:00:36.317 00:00:39.451
  1. poruku i dokument.
  2. -Upravo smo zadobili FBI.
14 00:00:39.486 00:00:42.287
  1. Imaju nešto zvano
  2. Operacija Berenstain.
15 00:00:42.323 00:00:43.822
  1. Moguće da je u
  2. pitanju teški nadzor.

Statistika

Number of downloads 906
Number of units 555
Number of lines 879
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.4

Nema komentara