Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 11.09.2016. 07:40:14

Subtitles 'YpJB/57d50a587593a03d2c5e0332' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 11.09.2016. 07:40:15

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E10.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 10
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID YpJB
Kreirano 11.09.2016. 07:40:24
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E10.HDTV.XviD-FUM
Mr.Robot.S02E10.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr Robot S02E10 PROPER 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Mr.Robot.S02E10.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr. Robot S02E10 PROPER 720p HDTV x265 HEVC 200MB - ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E10.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Ime
mr_robot_s02e10_proper_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.063 00:00:2.819
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.844 00:00:5.841
  1. Da, i ulična rasvjeta takođe.
  2. Redukcije struje su počele.
3 00:00:5.876 00:00:8.744
  1. G. Alderson, uhapšeni ste.
  2. Uzmite kompjutere, tvrde diskove,
4 00:00:8.779 00:00:12.681
  1. sve USB uređaje... -Hoću
  2. da ti vodiš D.C. operaciju.
5 00:00:12.716 00:00:16.452
  1. Možeš ostati ovdje i spavati
  2. na kauču. -Dom bi bio boji.
6 00:00:16.486 00:00:19.488
  1. Jesi li razgovarao s administracijom?
  2. -Nismo još dotle došli.
7 00:00:19.523 00:00:23.159
  1. <i>Evo ga, Terry Colby, teh. direktor.
  2. -Ne možete mi ponuditi posao tamo.</i>
8 00:00:23.193 00:00:24.794
  1. Svjedočićete protiv njih.
9 00:00:24.828 00:00:27.630
  1. U poslu ljutnji nema mjesta.
10 00:00:27.664 00:00:30.199
  1. Ti radiš u E Corpu.
  2. -Nikad to nisam rekla.
11 00:00:30.233 00:00:33.903
  1. U najboljem slučaju, izgubiću posao
  2. i priznati krvnju da izbjegnem zatvor.
12 00:00:33.937 00:00:37.873
  1. Stjerana sam uza zid. Toliko sam
  2. željela biti Claudia Kincaid.
13 00:00:37.908 00:00:40.376
  1. Ollie Parker rekao mi
  2. je za CD u Allsafeu.
14 00:00:40.410 00:00:43.512
  1. Na kraju će neko povezati
  2. tačke i sve će pasti na tebe.
15 00:00:43.547 00:00:46.982
  1. Tamna vojska su samo hakeri.
  2. -Pogodila sam jednog pucača u nogu.

Statistika

Number of downloads 881
Number of units 521
Number of lines 823
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.03

Nema komentara