Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.09.2016. 18:59:36

Subtitles '2JVB/57daef91b48768137ae0759a' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 15.09.2016. 18:59:57

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E11.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 11
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 2JVB
Kreirano 15.09.2016. 18:59:58
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E11.HDTV.XviD-FUM
Mr.Robot.S02E11.720p.HEVC.x265-MeGusta
Mr.Robot.S02E11.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr Robot S02E11 720p HDTV HEVC x265-RMTeam
Mr. Robot S02E11 720p HDTV x265 HEVC - ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E11.HDTV.x264-KILLERS
Ime
mr_robot_s02e11_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.047 00:00:2.007
  1. Alexa, kad će kraj svijeta?
2 00:00:2.063 00:00:4.928
  1. <i>Osim ako buduća tegnologija
  2. ne krene naopako,</i>
3 00:00:4.953 00:00:6.452
  1. <i>Zemlja će najvjerovatnije
  2. biti uništena</i>
4 00:00:6.487 00:00:10.041
  1. <i>za nekoliko milijardi godina.
  2. -Predsjednik ne može otići u Kongres</i>
5 00:00:10.076 00:00:11.296
  1. i tražiti paket spasa.
6 00:00:11.321 00:00:14.289
  1. Mogu zamisliti scenario
  2. u kojem kineska vlada
7 00:00:14.436 00:00:18.362
  1. pozajmljuje E Corpu novac
  2. koji mu treba uz nisku kamatu,
8 00:00:18.548 00:00:19.781
  1. <i>možda čak i bez kamate.</i>
9 00:00:19.886 00:00:23.287
  1. Izgleda da se odlučio
  2. za svpju Ecoin strategiju.
10 00:00:23.323 00:00:26.914
  1. Želite da ubijedim sutužitelje
  2. da izbace nepredviđene situacije.
11 00:00:26.960 00:00:30.862
  1. <i>Tvoj mali projekt prošao
  2. je još bolje no što si mislila.</i>
12 00:00:30.897 00:00:33.531
  1. Ti radiš u E Corpu. Da?
13 00:00:33.566 00:00:35.812
  1. Koji je tvoj položaj tamo?
  2. -Nikad to nisam rekla.
14 00:00:35.945 00:00:38.879
  1. Priznaću. Već sam
  2. nazvala advokata.
15 00:00:38.914 00:00:41.582
  1. <i>Ne možemo ih pobijediti.
  2. Šta god da uradimo,</i>

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 508
Number of lines 737
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.75

Nema komentara