Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 22.09.2016. 20:15:20

Subtitles 'P6NB/57e43bccb487681380e075da' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 22.09.2016. 20:15:21

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Mr. Robot (2015) S02E12.

Episode information

Naslov Mr. Robot (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 12
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID P6NB
Kreirano 22.09.2016. 20:15:58
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mr.Robot.S02E12.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Mr.Robot.S02E12.PROPER.HDTV.XviD-FUM
Mr.Robot.S02E12.PROPER.HDTV.XviD-AFG
Mr.Robot.S02E12.PROPER.480p.HDTV.x264-mSD
Mr.Robot.S02E12.PROPER.480p.HDTV.x264-RMTeam
Mr.Robot.S02E12.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Mr.Robot.S02E12.PROPER.720p.HDTV.x265.ShAaNiG
Mr.Robot.S02E12.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Mr.Robot.S02E12.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
Mr.Robot.S02E12.PROPER.HDTV.x264-KILLERS
Ime
mr_robot_s02e12_proper_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.453 00:00:2.922
  1. Tamna vojska mi je rekla
  2. da je faza dva spremna.
2 00:00:3.122 00:00:5.357
  1. <i>Znam da je mrtav. Znam
  2. da ovo nije stvarno.</i>
3 00:00:5.458 00:00:8.260
  1. Mislim da je ovo početak
  2. predivnog prijateljstva.
4 00:00:8.295 00:00:11.029
  1. Ljudi falsifikuju podatke.
  2. Nismo uspostavili sistem
5 00:00:11.064 00:00:12.597
  1. za provjeru ovakvih zahtjeva.
6 00:00:12.632 00:00:16.534
  1. Obnova naše baze podataka je
  2. jedino rješenje ovog problema.
7 00:00:16.570 00:00:19.470
  1. Imunitet je na stolu
  2. u zamjenu za ime.
8 00:00:19.505 00:00:22.640
  1. <i>Samo do toga mi je stalo.
  2. Moramo razgovarati s njima.</i>
9 00:00:22.676 00:00:24.375
  1. <i>Ne mogu ovo raditi nakon
  2. onog što se desilo sinoć.</i>
10 00:00:24.410 00:00:26.143
  1. <i>Šta, što je pucano na
  2. neki meksički restoran?</i>
11 00:00:26.179 00:00:29.046
  1. <i>Ne možemo ih pustiti da se izvuku
  2. s ovim. -Izvući će se s ovim.</i>
12 00:00:29.081 00:00:30.881
  1. Obećaj mi da ćeš me pustiti
  2. da ja obavim razgovor.
13 00:00:30.916 00:00:34.818
  1. <i>Predugo se zezaš sa mnom. -Ovo
  2. je moj rođendanski poklon za tebe.</i>
14 00:00:36.745 00:00:39.923
  1. Ali nismo gledali u
  2. ono što je iznad nas.
15 00:00:39.992 00:00:41.959
  1. <i>Znaš, od svih poklona
  2. koje je poslao,</i>

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 575
Number of lines 883
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.76

Nema komentara