Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Nerve (2016).

Informacije o filmu

Naslov Nerve (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID XvRB
Kreirano 19.10.2016. 10:37:13
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Almir Car

Releases

Nerve.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Nerve.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Nerve.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Nerve.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nerve.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Nerve.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Nerve.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Nerve.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Nerve.2016.BRRip.XViD-ETRG
Nerve.2016.BRRip.XViD-EVO
Nerve.2016.BDRip.x264-DRONES

Subtitles preview

Ime datoteke
Nerve.2016.720p.BluRay.900MB.ShAaNiG_BA
Ime
nerve_2016_720p_bluray_900mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:47.782 00:00:51.990
  1. Admin "CallArt":
  2. HITNO: Podsjetnik za prijem
2 00:00:56.029 00:00:59.508
  1. Draga Venus, čestitamo! Podsjećamo
  2. te da odgovor očekujemo sutra.
3 00:00:59.550 00:01:4.498
  1. Ovo ti može biti prvi dan novog
  2. života. Prihvati i dobrodošla!
4 00:01:20.091 00:01:30.091
  1. Onome ko je zadužen,
  2. na žalost moram otkazati
5 00:01:39.551 00:01:45.195
  1. jer sam nesigurna i previše se
  2. bojim reći mami da se želim
6 00:01:45.320 00:01:48.398
  1. odseliti i zauvijek
  2. ostavili Staten Island.
7 00:02:19.320 00:02:24.075
  1. Dobro jutro. Šta radiš?
  2. Osim što krišom gledaš JP-a?
8 00:02:24.200 00:02:30.595
  1. Čitam vijesti, hvala lijepo.
  2. - Baš dobro lažeš.
9 00:02:30.720 00:02:35.555
  1. Kako znaš da gledam JP-a?
  2. - Jer te vrlo dobro poznajem.
10 00:02:35.680 00:02:37.795
  1. Rekla si mami za CalArts?
11 00:02:37.920 00:02:43.075
  1. Jesam i uzbuđena je što ću ići
  2. na kraj zemlje u preskupu školu.
12 00:02:43.200 00:02:49.235
  1. Stvarno? - Ne. - Ne? - Nisam
  2. našla pravo vrijeme da joj kažem.
13 00:02:49.360 00:02:55.435
  1. Počinje Nerve. Izvini, ali ovo je važno.
  2. - Šta je Nerve? - Igra.
14 00:02:55.560 00:02:58.086
  1. Evo ti pogledaj video.
15 00:03:0.611 00:03:3.278
  1. <i>Dobrodošli u "Nerve
  2. New York City".</i>

Statistika

Number of downloads 547
Number of units 711
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.96

Nema komentara