Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie No Escape (2015).

Informacije o filmu

Naslov No Escape (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID vbA-
Kreirano 01.12.2015. 14:45:15
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Arbok
Prilagodio: Valter

Releases

No.Escape.2015.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
No.Escape.2015.720p.BluRay.850MB.ShAaNiG_BA
Ime
no_escape_2015_720p_bluray_850mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:41.560 00:01:46.560
  1. www.PODNAPISI.net
2 00:01:51.560 00:01:56.837
  1. Da, sretan sam zbog ove prilike. Iako
  2. neki moji ljudi ne razumiju prednosti
3 00:01:56.879 00:01:59.717
  1. siguran sam da oni
  2. u Cardiff razumiju.
4 00:01:59.759 00:02:2.358
  1. Sretni su što imaju
  2. tako odlučnog vođu.
5 00:02:2.400 00:02:6.609
  1. A sad je dosta priče
  2. o poslu, g. premijeru,
6 00:02:6.680 00:02:9.747
  1. i popijmo prvu vodu iz postrojenja.
7 00:02:12.840 00:02:15.961
  1. Hvala.
  2. - Da. Hvala.
8 00:02:18.759 00:02:22.526
  1. Nadam se da je ovo tek prvi od
  2. mnogih zajedničkih projekata.
9 00:02:22.599 00:02:25.789
  1. Mi kažemo da zmaj
  2. sudbine ima dugi rep.
10 00:02:28.840 00:02:31.573
  1. Za <i>Cardiff</i>. - Za
  2. vaš novi vodovod.
11 00:02:35.319 00:02:38.290
  1. Imamo veliku čast.
  2. - I mi.
12 00:02:40.400 00:02:45.963
  1. Svi mi u <i>Cardiffu</i> imamo sreće
  2. što poslujemo s vama. - Da. Hvala.
13 00:02:48.759 00:02:51.461
  1. G. premijeru, hvala Vam.
14 00:03:56.231 00:04:1.231
  1. <b>BEZ IZLAZA.</b>
15 00:04:17.843 00:04:22.862
  1. Preveo: Arbok

Statistika

Number of downloads 208
Number of units 606
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.51

Nema komentara