Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Nocturnal Animals (2016).

Informacije o filmu

Naslov Nocturnal Animals (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 145C
Kreirano 30.12.2016. 15:26:59
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

Nocturnal.Animals.2016.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Nocturnal.Animals.2016.HC.720p.HDRiP.999MB.ShAaNiG_BA
Ime
nocturnal_animals_2016_hc_720p_hdrip_999mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:39.167 00:00:42.042
  1. NOĆNE ŽIVOTINJE
2 00:00:49.576 00:00:53.424
  1. Preveo: Bambula
  2. Prilagodio na bosanski: <font color="#00FF00">Valter</font>
3 00:02:9.228 00:02:12.305
  1. Usput, dušo, taj tvoj dekolte
4 00:02:12.347 00:02:15.800
  1. bi trebalo da ti namakne veću
  2. kitu nego što onaj tip ima!
5 00:02:15.842 00:02:19.343
  1. I koliko se sjećam,
  2. rekla si mi kad je svršio
6 00:02:19.412 00:02:22.973
  1. da je bila prorijeđena poput kokosove
  2. vode! Dušo, to je razlog za raskid!
7 00:02:23.015 00:02:27.685
  1. Bila je toliko rijetka.
  2. - Vidim da se sad zadovoljavamo i s manje!
8 00:02:30.022 00:02:31.814
  1. Ovo je previše...
9 00:02:36.236 00:02:37.948
  1. Gđo Morrow, stigao je paket za vas.
10 00:02:37.990 00:02:39.991
  1. Hvala.
  2. - Našao sam ga u sandučiću jutros.
11 00:02:40.033 00:02:42.867
  1. Mogu li znati koga biste htjeli
  2. na dežurstvu ovog vikenda?
12 00:02:42.909 00:02:45.954
  1. Zašto ne bi svima dao slobodan vikend?
13 00:02:46.163 00:02:49.083
  1. Sigurni ste?
  2. - Da. Možda idemo u kuću na plaži,
14 00:02:49.125 00:02:52.003
  1. u suprotnom bilo bi lijepo
  2. provesti vikend sami.
15 00:02:52.045 00:02:54.670
  1. Obavijestit ću sve.
  2. - Hvala.

Statistika

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 42K
Number of characters per line 22.99

Nema komentara