Poster for Oldboy (2003).

Informacije o filmu

Naslov Oldboy (2003)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID AX9F
Kreirano 17.05.2018. 09:14:14
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Titl by Shime
Prilagodio Valter

Releases

Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitles preview

Ime datoteke
Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]_ba
Ime
oldboy_2003_720p_bluray_x264-[yts_am]_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:1.148 00:01:3.083
  1. Šta?
2 00:01:3.412 00:01:8.312
  1. Rekao sam da samo želim pričati.
3 00:01:10.372 00:01:13.910
  1. Kojeg vraga...? A šta je s
  2. načinom na koji jebeno pričaš?
4 00:01:13.952 00:01:18.235
  1. Ko si ti dovraga?
5 00:01:25.358 00:01:27.504
  1. Moje...
6 00:01:28.196 00:01:30.478
  1. ime je...
7 00:01:35.450 00:01:37.011
  1. Oh Dae-su.
8 00:01:37.068 00:01:39.573
  1. Zašto si navalio na tuđu djevojku?
9 00:01:39.615 00:01:41.115
  1. Sačekaj.
10 00:01:41.157 00:01:43.162
  1. Je l' ja navaljujem na tebe?
  2. - Gospodine Oh Dae-su!
11 00:01:43.204 00:01:45.567
  1. Je l' ja navaljujem na tebe? Jebote!
12 00:01:45.734 00:01:47.566
  1. OK! OK, shvatio sam.
13 00:01:47.733 00:01:49.982
  1. Samo minutu. OK! OK!
14 00:01:50.107 00:01:51.607
  1. Sranje!
15 00:01:54.370 00:01:57.744
  1. Oh Dae-su, molim vas sjednite.

Statistika

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.57

Nema komentara