Poster for Oldboy (2003).

Informacije o filmu

Naslov Oldboy (2003)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID AX9F
Kreirano 17.05.2018. 09:14:14
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Titl by Shime
Prilagodio Valter

Releases

Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

Subtitles preview

Ime datoteke
Oldboy.2003.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]_ba
Ime
oldboy_2003_720p_bluray_x264-[yts_am]_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:1.148 00:01:3.083
  1. Šta?
2 00:01:3.412 00:01:8.312
  1. Rekao sam da samo želim pričati.
3 00:01:10.372 00:01:13.910
  1. Kojeg vraga...? A šta je s
  2. načinom na koji jebeno pričaš?
4 00:01:13.952 00:01:18.235
  1. Ko si ti dovraga?
5 00:01:25.358 00:01:27.504
  1. Moje...
6 00:01:28.196 00:01:30.478
  1. ime je...
7 00:01:35.450 00:01:37.011
  1. Oh Dae-su.
8 00:01:37.068 00:01:39.573
  1. Zašto si navalio na tuđu djevojku?
9 00:01:39.615 00:01:41.115
  1. Sačekaj.
10 00:01:41.157 00:01:43.162
  1. Je l' ja navaljujem na tebe?
  2. - Gospodine Oh Dae-su!
11 00:01:43.204 00:01:45.567
  1. Je l' ja navaljujem na tebe? Jebote!
12 00:01:45.734 00:01:47.566
  1. OK! OK, shvatio sam.
13 00:01:47.733 00:01:49.982
  1. Samo minutu. OK! OK!
14 00:01:50.107 00:01:51.607
  1. Sranje!
15 00:01:54.370 00:01:57.744
  1. Oh Dae-su, molim vas sjednite.

Statistika

Number of downloads 386
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.57

Nema komentara