Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 22.07.2015. 12:03:40

Subtitles 'AEs9/55af8693b487684fd748830c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S02E12.

Episode information

Naslov Orange Is the New Black (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 12
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID AEs9
Kreirano 22.07.2015. 12:03:42
Autor escape
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Contributions

Autor Role Share
escape Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Orange Is the New Black S02E12 It Was The Change 720p
Ime
orange is the new black s02e12 it was the change 720p
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:59.066 00:01:6.566
  1. Translated by <i>ESCAPE</i>
2 00:01:19.966 00:01:23.053
  1. Bila je to nenamjerna greška.
  2. Pokušavala je da pomogne.
3 00:01:23.136 00:01:25.013
  1. Malo više pomoći i biću mrtva.
4 00:01:25.389 00:01:29.185
  1. Mrzi da nosi naočale.
  2. Kaže da joj s njima nos izgleda veliki.
5 00:01:29.215 00:01:33.469
  1. Kad hoćeš da ubiješ nekoga,
  2. optika je osnovni zahtjev.
6 00:01:33.548 00:01:38.069
  1. Kao prvi korak odabereš koga da ubiješ.
  2. Korak dva, ubiješ tu osobu.
7 00:01:38.153 00:01:40.446
  1. Neće izdržati mjesec dana u SHU-u.
8 00:01:40.531 00:01:42.908
  1. To je kraljevski zajeb, cure.
9 00:01:42.991 00:01:44.826
  1. Vee će saznati
  2. da je ona meta.
10 00:01:44.910 00:01:46.745
  1. Cijela je familija u opasnosti.
11 00:01:46.828 00:01:51.708
  1. Osim... ako to ne iskoristimo
  2. kao našu prednost.
12 00:01:51.792 00:01:53.752
  1. Ona ne zna da je to bila greška.
13 00:01:53.835 00:01:58.757
  1. Kažemo joj da je to pucanj upozorenja.
  2. Ne zajebavaj se s Red.
14 00:01:58.840 00:02:2.886
  1. Ili će 79-godišnja žena
  2. izbosti nekog kako nikad niste vidjeli.
15 00:02:2.969 00:02:4.805
  1. Tako si zastrašujuća.

Statistika

Number of downloads 144
Number of units 822
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.07

Nema komentara