Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 22.07.2015. 12:05:23

Subtitles 'AUs9/55af86f1b487685d4648845b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Orange Is the New Black (2013) S02E13.

Episode information

Naslov Orange Is the New Black (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 13
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID AUs9
Kreirano 22.07.2015. 12:05:26
Autor escape
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Contributions

Autor Role Share
escape Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Orange is the New Black S02E13 We Have Manners. We're Polite 720p
Ime
orange is the new black s02e13 we have manners_ we're polite 720p
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:18.035 00:01:22.035
  1. Translated by ESCAPE
2 00:01:25.035 00:01:26.036
  1. Velike zvjerke.
3 00:01:26.119 00:01:27.705
  1. Misle da su glavni
  2. jer nose odijela.
4 00:01:27.788 00:01:30.333
  1. Glupi SIS. Zašto su, uopšte, ovdje?
5 00:01:30.416 00:01:32.876
  1. Pa, ubadanje i prebijanje...
6 00:01:32.960 00:01:34.753
  1. nas pretvara u jebeni Rikers ovdje.
7 00:01:34.837 00:01:37.214
  1. Znaš da će ispeći šefove
  2. isto kao da su zatvorenici.
8 00:01:37.297 00:01:40.258
  1. Ti kurčevi umiru od želje
  2. da nas zakucaju.
9 00:01:40.343 00:01:42.260
  1. Gospodo, dobro jutro!
10 00:01:44.221 00:01:47.850
  1. Dobrodošli u Litchfield! Uživajte u boravku!
11 00:01:52.312 00:01:53.564
  1. Dupelizac.
12 00:01:55.483 00:01:59.069
  1. Gospodo, drago mi je da vas vidim.
  2. Kapetan Joe Caputo.
13 00:01:59.152 00:02:0.363
  1. - Jutro!
  2. - Jutro!
14 00:02:0.446 00:02:2.280
  1. Mogli bismo se sastati
  2. u mojoj kancelariji
15 00:02:2.365 00:02:6.785
  1. i proći kroz detalje incidenta,
  2. prije nego što krenete s istragom.

Statistika

Number of downloads 133
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.01

Nema komentara