Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Our Kind of Traitor (2016).

Informacije o filmu

Naslov Our Kind of Traitor (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID 2-FB
Kreirano 12.10.2016. 23:07:44
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Sean 12
Prilagodio: Valter

Releases

Our.Kind.of.Traitor.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS
Our.Kind.of.Traitor.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Our.Kind.of.Traitor.2016.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Our.Kind.of.Traitor.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Our.Kind.of.Traitor.2016.720p.BluRay.950MB.ShAaNiG_ba
Ime
our_kind_of_traitor_2016_720p_bluray_950mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:49.397 00:01:55.397
  1. IZDAJNIK PO NAŠEM UKUSU
2 00:03:18.399 00:03:21.399
  1. Jedini put kad me je otac udario
3 00:03:21.400 00:03:24.599
  1. bilo je kad me uhvatio kako
  2. se igram s njegovim pištoljem.
4 00:03:25.001 00:03:27.700
  1. Pripadao je generalu Klukvini.
5 00:03:27.701 00:03:32.701
  1. Prema legendi, lično
  2. je likvidirao dezertere
6 00:03:32.703 00:03:34.802
  1. prilikom bitke kod Rževa.
7 00:03:42.003 00:03:45.103
  1. Moj otac ga je smatrao
  2. simbolom muškosti. Ja...
8 00:03:45.104 00:03:48.004
  1. Meni se sviđa zbog
  2. jednostavnog rukovanja.
9 00:03:49.406 00:03:51.502
  1. Hvala.
10 00:04:2.806 00:04:5.105
  1. Sjećaš se moje supruge Olge.
11 00:04:5.806 00:04:7.806
  1. I moja najstarija kćer Ana.
12 00:04:8.608 00:04:10.608
  1. Predivni ste.
13 00:07:4.800 00:07:6.853
  1. Nije to samo...
14 00:07:20.959 00:07:23.059
  1. Oprosti.
15 00:08:2.540 00:08:5.154
  1. Imaju čileanski Cabernet
  2. i australijski Shiraz.

Statistika

Number of downloads 133
Number of units 833
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.32

Nema komentara