Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Out of Sight (1998).

Informacije o filmu

Naslov Out of Sight (1998)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID Q209
Kreirano 03.08.2015. 07:13:46
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Out of Sight (1998) 720p BRRip 850MB MRShanku

Subtitles preview

Ime datoteke
Out of Sight (1998) 720p BRRip 850MB MRShanku_ba
Ime
out of sight (1998) 720p brrip 850mb mrshanku_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:25.830 00:01:29.748
  1. Imate li pozajmicu? Divno.
  2. - Da. Odlično.
2 00:01:38.328 00:01:42.328
  1. Prije neku večer žena i ja
  2. smo jeli - skoro oženjen.
3 00:01:51.303 00:01:54.048
  1. Kako vam mogu pomoći, gospodine?
  2. - Loretta,
4 00:01:54.090 00:01:58.330
  1. vidiš li da čovjek koji priča
  2. sa tvojim direktorom ima otvorenu torbu?
5 00:01:58.879 00:02:1.407
  1. Oh, to je gospodin Gwendon,
  2. jedan od asistenata direktora.
6 00:02:1.449 00:02:3.649
  1. Naš direktor je gospodin Shoen,
  2. ali on nije došao danas.
7 00:02:3.691 00:02:6.545
  1. Ali vidiš čovjeka sa aktovkom.
  2. - Da.
8 00:02:6.632 00:02:8.939
  1. To je moj partner.
  2. On ima pištolj unutra.
9 00:02:8.981 00:02:12.597
  1. Ako ne uradiš tačno ono što ti ja
  2. kažem ili mi zadaš bilo kakav problem,
10 00:02:12.639 00:02:16.639
  1. Pogledat ću partnera i on će
  2. pucati gospodinu Gwendonu među oči.
11 00:02:20.565 00:02:23.045
  1. OK.
12 00:02:23.089 00:02:25.835
  1. Uredu, uzmi jedan od
  2. onih velikih koverata i
13 00:02:25.877 00:02:28.667
  1. stavi što više 100-ica,
  2. 50-ica i 20-ica u nju.
14 00:02:28.709 00:02:30.865
  1. Ništa sa bankovnim
  2. omotnicama ili gumicama. Ne
15 00:02:30.907 00:02:33.106
  1. želim pare sa bojom. Ne
  2. želim obilježeni pare.

Statistika

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 56K
Number of characters per line 22.8

Nema komentara