Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Passengers (2016).

Informacije o filmu

Naslov Passengers (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID _nFD
Kreirano 15.03.2017. 23:38:00
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

Passengers.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Passengers.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Passengers.2016.BDRip.x264-SPARKS
Passengers.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Passengers.2016.720p.BluRay.x265.ShAaNiG
Passengers.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
Passengers.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
Passengers.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Passengers.2016.720p.BluRay.x264-NBY
Passengers.2016.BRRip.XViD-ETRG + EVO

Subtitles preview

Ime datoteke
Passengers.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
passengers_2016_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:03:10.201 00:03:12.396
  1. Preveo: Bambula
2 00:03:15.938 00:03:18.421
  1. PUTNICI
3 00:03:18.804 00:03:20.136
  1. ZVJEZDANI BROD AVALON
4 00:03:20.569 00:03:22.668
  1. ODREDIŠTE
  2. KOLONIJALNI SVIJET Homestead II
5 00:03:28.416 00:03:29.732
  1. STATUS: AUTOPILOT
6 00:03:30.016 00:03:31.798
  1. KOMANDNI PRSTEN
  2. PROSTORIJE ZA HIBERNACIJU POSADE
7 00:03:32.131 00:03:33.514
  1. POSADA: 258
8 00:03:33.897 00:03:36.129
  1. PUTNICI: 5.000
9 00:03:45.675 00:03:46.575
  1. PREUSMJERENJE ENERGIJE U GLAVNI ŠTIT
10 00:03:55.338 00:03:56.021
  1. UPOZORENJE NA SUDAR
11 00:04:3.718 00:04:4.850
  1. POPRAVKA REAKTORA ZA FUZIJU
12 00:04:18.045 00:04:18.778
  1. JAMES PRESTON
  2. INŽENJER MEHANIKE
13 00:04:26.774 00:04:27.458
  1. PUTNIK OSLOBOĐEN
14 00:04:27.680 00:04:29.066
  1. Dobro jutro, James.
  2. Kako se osjećaš?
15 00:04:29.080 00:04:33.167
  1. Samo malo. Šta? - Najnormalnije
  2. je da se osjećaš zbunjeno.

Statistika

Number of downloads 1K
Number of units 886
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 33K
Number of characters per line 23.05

Nema komentara