Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 26.05.2017. 16:06:12

Subtitles 'BDhE/59285264b487680afe43cbeb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Peelers (2016).

Informacije o filmu

Naslov Peelers (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID BDhE
Kreirano 26.05.2017. 16:06:13
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Peelers.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Peelers.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Ime
peelers_2016_hdrip_xvid_ac3-evo
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:06:43.804 00:06:46.271
  1. Hej, vrati se u bar, Tony.
  2. Prestani da maltretiraš novajlije.
2 00:06:46.273 00:06:47.806
  1. Šta, očistio sam dovoljno gaćica.
3 00:06:47.808 00:06:49.341
  1. Ti si večeras,
  2. Tina, spremi se.
4 00:06:49.343 00:06:51.843
  1. Ne znam, Blue Jean.
  2. - Zadnja šansa, dušice.
5 00:06:51.845 00:06:53.612
  1. Hej, hoćemo li večeras vidjeti
  2. savršene sisice?
6 00:06:53.614 00:06:56.248
  1. Ako budeš imao sreće.
  2. - Ti ne znaš kako mi je muka,
7 00:06:56.250 00:06:59.684
  1. kada te vidim da radiš
  2. svaki dan u mojoj jebenoj kuhinji.
8 00:06:59.686 00:07:1.987
  1. Budi dobar farmer John.
  2. Trebaš li nešto?
9 00:07:1.989 00:07:3.688
  1. Novo osoblje u kuhinji.
10 00:07:3.690 00:07:6.024
  1. Ti si bezvredan i slab.
11 00:07:14.434 00:07:16.401
  1. Ti baš ne odustaješ,
  2. zar ne, Tony?
12 00:07:16.403 00:07:18.503
  1. Ovo je upravo stiglo
  2. šefe, za tebe.
13 00:07:18.505 00:07:20.405
  1. Nema kartice?
14 00:07:33.352 00:07:34.719
  1. Jean.
15 00:07:34.721 00:07:36.188
  1. Tajni obožavatelj.

Statistika

Number of downloads 7
Number of units 822
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 20K
Number of characters per line 19.73

Nema komentara