Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 07.05.2017. 20:02:23

Subtitles 'd_5D/590f7c827593a07ee797d22f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Population Zero (2016).

Informacije o filmu

Naslov Population Zero (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID d_5D
Kreirano 07.05.2017. 20:02:28
Autor Nera76
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Population Zero (2016) 720p WEB-DL 600MB Ganool

Contributions

Autor Role Share
Nera76 Prevodilac 100.0%

Subtitles preview

Ime datoteke
Population Zero (2016) 720p WEB-DL 600MB Ganool
Ime
population zero (2016) 720p web-dl 600mb ganool
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:21.414 00:01:23.649
  1. Hajde da snimimo ovaj video
  2. ovu stranu Idaho parka
2 00:01:25.285 00:01:27.286
  1. Ali da bi došli u Idaho,
  2. idete na zapadni ulaz.
3 00:01:27.288 00:01:30.656
  1. Zapadni ulaz? U redu.
  2. Da li je to područje u kojoj, je...
4 00:01:30.658 00:01:32.658
  1. Dali ste čuli za
  2. ustavnu rupu?
5 00:01:32.660 00:01:34.226
  1. Da li je to područje?
  2. Gdje je to?
6 00:01:34.228 00:01:36.161
  1. Ustavna rupa u zakonu?
  2. Ne razumijem to.
7 00:01:36.163 00:01:38.993
  1. Nikad niste čitali članke o tome?
  2. - Ne
8 00:01:39.193 00:01:41.119
  1. U redu.
  2. Hvala puno.
9 00:01:41.319 00:01:42.801
  1. Izvolite.
  2. - Hvala vam.
10 00:01:42.803 00:01:45.002
  1. Imajte lijepo dan.
  2. - Hoću.
11 00:01:47.707 00:01:50.576
  1. Ne zna ništa.
  2. Nitko ne zna ništa.
12 00:02:2.755 00:02:5.524
  1. Nacionalni park Yellowstone.
13 00:02:5.526 00:02:8.427
  1. Na svakom uglu je podsjetnik
  2. kakav život može da bude.
14 00:02:10.296 00:02:11.730
  1. Kako širok može biti.
15 00:02:13.867 00:02:15.267
  1. Koliko istinski može biti

Statistika

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 45K
Number of characters per line 23.37

Nema komentara