Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Présumé coupable (2011).

Informacije o filmu

Naslov Présumé coupable (2011)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID WspD
Kreirano 12.04.2017. 11:37:26
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Gaca62
Prilagodio: Valter

Releases

Guilty.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Guilty.2011.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG_BA
Ime
guilty_2011_720p_bluray_h264_aac-rarbg_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:1.120 00:00:4.438
  1. <i>Ovaj film je vjerna adaptacija dnevnika
  2. koji je u zatvoru vodio Alan Marécaux,</i>
2 00:00:4.480 00:00:9.930
  1. <i>"Hronika moje pravosudne greške"
  2. koji je 2005. godine objavio Flamarion.</i>
3 00:00:14.920 00:00:16.840
  1. Vaši osnovni podaci?
4 00:00:19.240 00:00:20.870
  1. Zovem se Alan Marécaux...
5 00:00:22.040 00:00:24.660
  1. rođen sam 27-og maja
  2. 1964. godine...
6 00:00:25.160 00:00:26.840
  1. u Linsellesu, na sjeveru.
7 00:00:27.720 00:00:29.200
  1. Zanimanje?
8 00:00:29.600 00:00:31.320
  1. Sudski izvršitelj.
9 00:00:32.680 00:00:34.600
  1. Bračno stanje?
10 00:00:38.680 00:00:40.760
  1. Oženjen s Edith Vauchelle.
11 00:00:42.360 00:00:43.840
  1. Imam troje djece.
12 00:00:45.520 00:00:49.240
  1. <i>Kakav je bio vaš bračni život?</i>
  2. - Čekajte!
13 00:00:49.880 00:00:51.790
  1. <i>Dobar, bio mi je...</i>
14 00:00:53.320 00:00:55.530
  1. <i>osnovni razlog za život.</i>
15 00:00:57.320 00:00:59.010
  1. Jedini problem je bio...

Statistika

Number of downloads 11
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 38K
Number of characters per line 24.74

Nema komentara