Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Professionnel, Le (1981).

Informacije o filmu

Naslov Professionnel, Le (1981)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID JM1D
Kreirano 13.04.2017. 07:49:30
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevod i sync: PajoCRO
Prilagodba: Valter

Releases

Le professionnel 1981 720p BluRay x264 French AAC - Ozlem

Subtitles preview

Ime datoteke
Le professionnel 1981 720p BluRay x264 French AAC - Ozlem_BA
Ime
le professionnel 1981 720p bluray x264 french aac - ozlem_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:45.958 00:01:48.208
  1. Izgleda očito da,
2 00:01:48.250 00:01:51.326
  1. kada je optuženi Josselin Beaumont
3 00:01:51.368 00:01:55.635
  1. stigao 14. maja u Malagasy
4 00:01:55.677 00:01:59.875
  1. namjeravao izvršiti atentat
5 00:01:59.917 00:02:5.368
  1. na pukovnika N'Jalu, doživotnog
  2. predsjednika republike Malagasy.
6 00:02:5.410 00:02:11.166
  1. Teško je povjerovati ono što
  2. optuženi tvrdi,
7 00:02:11.208 00:02:17.076
  1. da je to njegova lična inicijativa,
  2. g. Predsjedniče!
8 00:02:17.118 00:02:19.493
  1. Priznajete da ste došli u Malagasy
9 00:02:19.535 00:02:23.469
  1. ubiti predsjednika N'Jalu?
10 00:02:23.511 00:02:27.375
  1. Da g. Predsjedniče.
11 00:02:27.417 00:02:32.743
  1. Shvatate li koliko je to gnusan zločin?
12 00:02:32.785 00:02:35.958
  1. Da g. Predsjedniče.
13 00:02:36.000 00:02:40.750
  1. Priznajete da niste
  2. politički izmanipulisani?
14 00:02:44.583 00:02:47.541
  1. Shvatate li Josselin Beaumont,
15 00:02:47.583 00:02:53.708
  1. da ću morati postaviti primjer
  2. s vašom kaznom?

Statistika

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.62

Nema komentara