Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 03.05.2016. 19:26:46

Subtitles '0VVA/5728fb6eb487682a6f2eadaa' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Quantico (2015) S01E17.

Episode information

Naslov Quantico (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 17
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID 0VVA
Kreirano 03.05.2016. 19:31:49
Autor Raša*legenda*
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantico.S01E17.PROPER.HDTV.x264-FUM
Quantico.S01E17.PROPER.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Quantico.S01E17.PROPER.HDTV.XviD-FUM
Quantico.S01E17.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Quantico.S01E17.PROPER.HDTV.x264-BATV
Quantico.S01E17.PROPER.720p.HDTV.x264-BATV

Subtitles preview

Ime datoteke
Quantico.S01E17.PROPER.HDTV.XviD-FUM[ettv]
Ime
quantico_s01e17_proper_hdtv_xvid-fum[ettv]
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.091 00:00:1.476
  1. <i>Gledali ste u "Quantico"...</i>
2 00:00:1.620 00:00:3.148
  1. Bila si u pravu o teroristi,
3 00:00:3.234 00:00:6.082
  1. iako ja to nisam vidjela.
  2. -Šta se dešava?
4 00:00:6.173 00:00:9.152
  1. <i>Bože moj. Ubiće je.
  2. Moramo nešto uraditi!</i>
5 00:00:9.221 00:00:13.184
  1. Još se nisi izvukla jer ću te sad ja
  2. progoniti. -Moji roditelji su živi.
6 00:00:13.254 00:00:17.216
  1. Znam. Trebao sam ti
  2. reći. Tako mi je žao.
7 00:00:17.320 00:00:20.266
  1. Ako želiš srediti
  2. Sistemics, ima drugih načina.
8 00:00:20.370 00:00:23.316
  1. Dopusti da pomognem.
  2. -Vrijeme je da kažem zbogom...
9 00:00:23.419 00:00:26.128
  1. <i>kao vaš nastavnik.
  2. -Skoro smo završili.</i>
10 00:00:26.232 00:00:29.347
  1. <i>Preostala je samo
  2. tvoja finalna misija.</i>
11 00:00:32.941 00:00:35.142
  1. Alex bi me ubila
  2. da zna da sam ovdje.
12 00:00:35.212 00:00:37.039
  1. A ipak si ovdje.
13 00:00:37.109 00:00:41.140
  1. Sama činjenica da sjedim pored
  2. tebe... -Slušaj, već kasnim.
14 00:00:41.209 00:00:43.105
  1. Da direktor zna
  2. da sam ovdje...
15 00:00:43.141 00:00:46.528
  1. <i>Simone, trebaš
  2. mi nekoga pronaći,</i>

Statistika

Number of downloads 202
Number of units 717
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 29K
Number of characters per line 23.43

Nema komentara