Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.09.2015. 11:31:57

Subtitles 'b909/55f801a9b48768129b8925d1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Rick and Morty (2013) S01E07.

Episode information

Naslov Rick and Morty (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 7
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID b909
Kreirano 15.09.2015. 11:37:03
Autor Mrgod
Jezik Bosanski
FPS nepoznato


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rick.and.Morty.S01E07.HDTV.x264-2HD

Subtitles preview

Ime datoteke
Rick.and.Morty.S01E07.HDTV.x264-2HD-bos
Ime
rick_and_morty_s01e07_hdtv_x264-2hd-bos
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.992 00:00:5.121
  1. Gle, neću platiti 70 smiđona za pokvaren defraktulator.
2 00:00:5.122 00:00:7.990
  1. To je višefazni kvantni rezonator.
3 00:00:7.991 00:00:10.137
  1. - Pa, da li defraktulira?
  2. - Ne.
4 00:00:10.138 00:00:11.528
  1. Onda je pokvareni defraktulator.
5 00:00:11.529 00:00:13.946
  1. Kao da imaš pojma o fraktulaciji.
6 00:00:13.947 00:00:17.568
  1. Tvoja planeta je tek dobila mobitele,
  2. a pokrivenost je i dalje sranje!
7 00:00:17.947 00:00:19.791
  1. Da, da i tvoja vrsta jede sumpor.
8 00:00:19.792 00:00:21.659
  1. Onda recimo 60 smiđona.
9 00:00:21.660 00:00:23.360
  1. Znaš šta...
  2. Učinit ću ti uslugu.
10 00:00:23.361 00:00:24.514
  1. Dodat ću i prdež.
11 00:00:24.593 00:00:26.593
  1. Ej, Rick...
12 00:00:26.619 00:00:28.717
  1. Šta misliš, mogao bi i ja dobiti
  2. nešto iz ovog mjesta?
13 00:00:28.718 00:00:29.973
  1. Kao suvenir?
14 00:00:29.974 00:00:31.959
  1. Nešto da imam, nešto kul, znaš?
15 00:00:31.960 00:00:33.593
  1. Ne ovdje, Morty.
  2. Stat ćemo negdje drugdje,

Statistika

Number of downloads 131
Number of units 480
Number of lines 710
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.99

Nema komentara