Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Room (2015).

Informacije o filmu

Naslov Room (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID W7A_
Kreirano 07.03.2016. 13:02:01
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Nebojsa66
Prilagodio: Valter

Releases

Room.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Room.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG_BA
Ime
room_2015_720p_bluray_999mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:21.438 00:01:23.829
  1. Vrati se na spavanje.
2 00:01:38.460 00:01:41.741
  1. <i>Jednom davno prije nego sam došao</i>
3 00:01:42.394 00:01:45.766
  1. <i>plakala si i plakala
  2. i TV cijeli dan gledala.</i>
4 00:01:45.891 00:01:48.503
  1. <i>Dok nisi postala zombi.</i>
5 00:01:49.573 00:01:54.502
  1. <i>Ali, onda sam uletio
  2. s neba kroz okno u Sobu.</i>
6 00:01:57.472 00:01:59.973
  1. <i>I udarao sam te iznutra...</i>
7 00:02:2.236 00:02:6.346
  1. <i>Onda sam izletio na
  2. tepih širom otvorivši oči.</i>
8 00:02:6.471 00:02:9.956
  1. <i>Prerezala si traku i
  2. rekla mi: Zdravo, Jack!</i>
9 00:02:18.254 00:02:21.066
  1. Mama, imam pet godina.
10 00:02:26.862 00:02:28.989
  1. <b>SOBA.</b>
11 00:02:29.114 00:02:32.567
  1. Tako sam star.
  2. - Veliki si momak.
12 00:02:32.692 00:02:36.707
  1. Dobro jutro, Svjetiljko.
  2. Dobro jutro, Biljko.
13 00:02:37.352 00:02:41.129
  1. Dobro jutro, Zmijo od
  2. jaja. Dobro jutro, Tepihu.
14 00:02:41.254 00:02:43.257
  1. Dobro jutro, Ormaru.
15 00:02:43.926 00:02:46.177
  1. Dobro jutro, Televizoru.

Statistika

Number of downloads 239
Number of units 818
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.66

Nema komentara