Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.05.2017. 17:40:13

Subtitles 'JBZE/5919e7f6b487681e4b43cbea' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Savage Dog (2017).

Informacije o filmu

Naslov Savage Dog (2017)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID JBZE
Kreirano 15.05.2017. 17:40:14
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Savage.Dog.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Savage.Dog.2017.BluRay.720p.x264.Ganool
Savage.Dog.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Savage.Dog.2017.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Savage.Dog.2017.BDRip.x264-BiPOLAR
Savage.Dog.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Savage.Dog.2017.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Savage.Dog.2017.BRRip.XViD-EVO
Savage.Dog.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Savage.Dog.2017.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

Ime datoteke
Savage.Dog.2017.720p.BluRay.x264-BiPOLAR
Ime
savage_dog_2017_720p_bluray_x264-bipolar
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.400 00:00:29.400
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:32.400 00:00:34.400
  1. <i>Indokina 1959.</i>
3 00:00:34.525 00:00:37.525
  1. <i>Francuzi su otišli poslije
  2. pretrpljenog ponižavajućeg poraza</i>
4 00:00:37.650 00:00:40.650
  1. <i>Regija je postala utočište
  2. poslijeratnog kriminala.</i>
5 00:00:49.338 00:00:52.375
  1. Postoji priča ispričana
  2. negdje južno od Burme.
6 00:00:52.830 00:00:55.629
  1. Govori o čovjekovom
  2. sastanku sa smrću.
7 00:00:56.426 00:00:59.595
  1. Čovjek koji se osvetio kad je
  2. bio dovoljno daleko gurnut.
8 00:01:0.475 00:01:3.944
  1. Kako se je suočio s vojskom
  2. i prosuo rijeku krvi.
9 00:01:20.173 00:01:23.019
  1. Kažu da biste klimali glavom
  2. neodobravajući legendu.
10 00:01:23.144 00:01:29.212
  1. Ali činjenice ostaju... Sve
  2. je istina. Znao sam čovjeka
11 00:01:29.337 00:01:33.376
  1. i neko vrijeme sam
  2. ga volio kao sina.
12 00:01:37.810 00:01:41.125
  1. ŠEST MJESECI RANIJE
13 00:02:20.230 00:02:22.474
  1. Francuzi su otišli 54.
14 00:02:22.599 00:02:25.360
  1. A Amerika još nije
  2. zakoračila na tlo.
15 00:02:26.351 00:02:31.839
  1. Neko vrijeme je Indokina nudila utočište
  2. ljudima koji su došli do kraja puta.

Statistika

Number of downloads 146
Number of units 483
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.45

Nema komentara