Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 12.06.2016. 06:11:10

Subtitles 'NMFA/575cfcf1b4876825c3451ca0' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 12.06.2016. 06:11:11

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Scream (2015) S02E01.

Episode information

Naslov Scream (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 1
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID NMFA
Kreirano 12.06.2016. 06:11:12
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream.The.TV.Series.S02E01.WEB-DL.XviD-FUM

Subtitles preview

Ime datoteke
Scream.The.TV.Series.S02E01.WEB-DL.XviD-FUM
Ime
scream_the_tv_series_s02e01_web-dl_xvid-fum
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.070 00:00:8.522
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:8.670 00:00:10.922
  1. Ne možeš uraditi koljački
  2. film kao TV seriju.
3 00:00:11.047 00:00:14.747
  1. U prošloj sezoni... Jeste li čuli za
  2. Brandona Jamesa? -Ko je Brandon James?
4 00:00:14.872 00:00:17.422
  1. Lakewoodski lični Freddy
  2. Krueger, a prošle godine se
5 00:00:17.547 00:00:20.447
  1. njegovo prokletstvo vratilo iz
  2. mrtvih i počela su ubijanja.
6 00:00:20.572 00:00:25.116
  1. Nina, Rachel, čak i moja djevojka
  2. Riley. I Brooke je zamalo.
7 00:00:25.929 00:00:29.147
  1. Zapravo par puta.
  2. -Spavao si sa Ninom!
8 00:00:29.272 00:00:32.666
  1. Nakon što je Will prevario Emmu,
  2. zaljubila se je u Kierana,
9 00:00:32.791 00:00:35.834
  1. ali ubici nije bilo drago
  2. i Emma je malo prolupala.
10 00:00:35.959 00:00:38.009
  1. Tu bila i Piper Shaw
  2. koja je došla u grad.
11 00:00:38.134 00:00:41.374
  1. Ruka podcasta pravog zločina.
  2. Ispalo je da je Emmina polusestra.
12 00:00:41.499 00:00:43.499
  1. Piper?
  2. -Hej, seko.
13 00:00:45.202 00:00:47.412
  1. Imam još jedno
  2. iznenađenje za tebe.
14 00:00:48.944 00:00:51.494
  1. Srećom, moja najbolja
  2. prijateljica Audrey joj je
15 00:00:51.619 00:00:54.168
  1. smjestila metak u prsa.
  2. A Emma ju je dovršila.

Statistika

Number of downloads 22
Number of units 444
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.82
Number of characters 19K
Number of characters per line 24.4

Nema komentara