Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 19.08.2016. 08:29:03

Subtitles 'mllB/57b6c345b487685922e798d1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Scream: The TV Series (2015) S02E12.

Episode information

Naslov Scream: The TV Series (2015)
Vrsta TV Serije
Sezona 2
Epizoda 12
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID mllB
Kreirano 19.08.2016. 08:29:03
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Scream.The.TV.Series.S02E12.HDTV.x264-FLEET
Scream.The.TV.Series.S02E12.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Ime datoteke
Scream.The.TV.Series.S02E12.HDTV.x264-FLEET
Ime
scream_the_tv_series_s02e12_hdtv_x264-fleet
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.054 00:00:3.444
  1. <i>WWW.PODNAPISI.NET</i> -Mislim da
  2. se Brandon James možda vratio.
2 00:00:3.569 00:00:5.780
  1. Mislim da imam način
  2. otkriti je li se vratio.
3 00:00:5.905 00:00:9.611
  1. Pogledaj u pozadini. -To je Eli. -Šta
  2. je Eli radio na Willovoj sahrani?
4 00:00:9.736 00:00:11.986
  1. Ovo su slike kao one
  2. što sam vidjela na farmi.
5 00:00:12.111 00:00:14.178
  1. Ako je Eli imao
  2. pisma... -Onda je ubica.
6 00:00:14.303 00:00:16.557
  1. Možda koristi farmu kao
  2. skrovište. -Posvećujem
7 00:00:16.682 00:00:18.682
  1. ovaj nastavak
  2. Mrtvačnice Zoe Vaughn.
8 00:00:18.807 00:00:21.329
  1. Koji vrag? Stani...
  2. -<i>Bez obzira gdje pobjegnem,</i>
9 00:00:21.454 00:00:26.100
  1. <i>pratili su me... Njihovi glasovi...</i>
  2. -Ovo ide sa podcasta onog malog Noahe?
10 00:00:26.225 00:00:32.273
  1. OK, ovdje sam! -G. Maddox! -Emma i
  2. Audrey su krenule na Jamesovu farmu,
11 00:00:32.398 00:00:36.277
  1. a Emma mi ne odgovara na
  2. pozive. -Nismo mi to uradile!
12 00:00:36.402 00:00:38.435
  1. Hapsiš je?
  2. -Emma!
13 00:00:52.485 00:00:55.653
  1. Ti i ja! Nikad ne zastari.
14 00:00:57.490 00:01:1.925
  1. Nismo uradile ovo.
  2. Slušaš li me?
15 00:01:3.295 00:01:5.730
  1. Hej! Pazi!
  2. -Pazi! Čovjek na cesti!

Statistika

Number of downloads 201
Number of units 380
Number of lines 675
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 16K
Number of characters per line 24.14

Nema komentara