Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Secuestro (2016).

Informacije o filmu

Naslov Secuestro (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID _HFD
Kreirano 15.03.2017. 23:34:30
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo Bambula
Prilagodio Valter

Releases

boy.missing.2016.1080p.bluray.x264-bipolar1

Subtitles preview

Ime datoteke
boy.missing.2016.1080p.bluray.x264-bipolar1_BA
Ime
boy_missing_2016_1080p_bluray_x264-bipolar1_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:42.542 00:01:46.376
  1. KIDNAPOVANJE
2 00:01:47.478 00:01:51.436
  1. Preveo: Bambula
3 00:02:33.682 00:02:37.358
  1. Gdje je on?
  2. - Nađen je na putu za vrijeme škole.
4 00:02:37.425 00:02:40.515
  1. Veoma je uplašen, ne želi ni s
  2. kim da govori niti komunicira.
5 00:02:40.557 00:02:44.348
  1. Je li neko zvao da ga traži?
  2. - Još je neidentificiran.
6 00:02:44.390 00:02:48.432
  1. Bez fraktura i unutrašnjih povreda,
  2. i odbacili smo zlostavljanje.
7 00:02:48.474 00:02:53.654
  1. Ali i dalje ne reagira. Šta god da
  2. se desilo, izazvalo je šok kod njega.
8 00:02:57.974 00:03:3.390
  1. Zdravo, mali. Ja sam Ernesto Requena.
  2. Ova rugoba je moj kolega Carreno.
9 00:03:12.057 00:03:13.758
  1. Kako se zoveš?
10 00:03:15.724 00:03:17.425
  1. Šta se desilo?
11 00:03:22.807 00:03:27.057
  1. Uredu je, samo mi reci kako
  2. da te odvedem kući. Gdje živiš?
12 00:03:28.082 00:03:30.652
  1. Htjeli bismo ti pomoći.
  2. Uredu?
13 00:03:34.015 00:03:36.640
  1. Je li nosio onu uniformu?
  2. - Da.
14 00:03:36.807 00:03:39.967
  1. Provjeravamo je među
  2. školama u ovom području.
15 00:03:46.015 00:03:48.515
  1. Zove se Victor de Lucas,
  2. šesti razred,

Statistika

Number of downloads 32
Number of units 669
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 26K
Number of characters per line 24.05

Nema komentara