Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 27.09.2015. 11:03:15

Subtitles 'I_Y9/5607ccf07593a00e8535e527' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sequestered (2014) S01E03.

Episode information

Naslov Sequestered (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title Proof of Life

Podaci o titlu

ID I_Y9
Kreirano 27.09.2015. 11:03:16
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sequestered.S01E03.Proof.Of.Life.WEB-DLx264-JIVE

Subtitles preview

Ime datoteke
Sequestered.S01E03.Proof.Of.Life.WEB-DLx264-JIVE
Ime
sequestered_s01e03_proof_of_life_web-dlx264-jive
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.009 00:00:6.009
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:6.942 00:00:9.020
  1. Nicholas...
  2. Nicholas.
3 00:00:10.386 00:00:13.425
  1. Kaži nešto mami i tati.
  2. -Jesu li ovdje?
4 00:00:13.948 00:00:17.749
  1. Gledaju.
  2. Želiš li im nešto reći?
5 00:00:18.235 00:00:20.006
  1. Želim se vratiti kući.
6 00:00:24.964 00:00:27.999
  1. Guverneru?
  2. Guverneru Bennett?
7 00:00:29.678 00:00:31.021
  1. Izvinite. Molim?
8 00:00:33.034 00:00:35.495
  1. Rekli ste da kad ste zadnji
  2. put vidjeli sina to bio...
9 00:00:36.257 00:00:40.098
  1. Video o dokazu da je živ. Bio je
  2. još živ kad smo prebacili novac.
10 00:00:40.233 00:00:42.622
  1. Svu otkupninu od 80
  2. miliona dolara? -Da.
11 00:00:43.016 00:00:46.598
  1. Dali smo mu novac. Nije bilo
  2. razloga da ubije Nicholasa.
12 00:00:47.161 00:00:50.835
  1. Uradili smo sve što je tražio.
  2. Sve što je tražio od nas.
13 00:00:51.565 00:00:53.295
  1. "On" je Malcolm?
14 00:00:54.065 00:00:56.006
  1. Nakon onog što je uradio...
15 00:00:56.501 00:00:59.049
  1. Mislim, taj čovjek,
  2. pustili smo ga u svoju kuću.

Statistika

Number of downloads 6
Number of units 297
Number of lines 485
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 11K
Number of characters per line 23.04

Nema komentara