Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 27.09.2015. 11:02:12

Subtitles 'IvY9/5607ccb17593a00e8835e529' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Sequestered (2014) S01E04.

Episode information

Naslov Sequestered (2014)
Vrsta TV Serije
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title "1" More

Podaci o titlu

ID IvY9
Kreirano 27.09.2015. 11:02:14
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 24


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Sequestered.S01E04.One.Inch.More.WEB-DLx264-JIVE

Subtitles preview

Ime datoteke
Sequestered.S01E04.One.Inch.More.WEB-DLx264-JIVE
Ime
sequestered_s01e04_one_inch_more_web-dlx264-jive
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.009 00:00:9.009
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:12.009 00:00:15.120
  1. Hej, slatkice.
  2. Šta radiš ovdje sama?
3 00:00:17.004 00:00:19.957
  1. Hej. Pokušavam biti fin.
4 00:00:20.599 00:00:22.636
  1. Zašto moraš biti nepristojna?
5 00:00:30.091 00:00:31.619
  1. Kučko.
  2. Slomila si mi ruku.
6 00:00:31.770 00:00:35.123
  1. Samo ćeš morati naučiti
  2. drkati drugom rukom.
7 00:00:38.071 00:00:39.471
  1. Skloni se od mene.
8 00:01:44.908 00:01:46.117
  1. Hej.
9 00:01:47.479 00:01:49.135
  1. Izvini što je predugo trajalo.
10 00:01:50.704 00:01:52.284
  1. Šta radiš?
11 00:01:54.085 00:01:55.566
  1. Našao sam nešto.
12 00:01:56.004 00:01:58.653
  1. Pogledaj. U redu.
13 00:01:59.313 00:02:1.877
  1. Zahtjev za otkupninu,
  2. uplatnica koja pokazuje
14 00:02:1.902 00:02:4.801
  1. uplatu od 20 miliona u banku u
  2. Luksemburgu. U redu? Pogledaj.
15 00:02:6.281 00:02:8.774
  1. Ne znam šta je ovo.
  2. Možeš li mi objasniti?

Statistika

Number of downloads 7
Number of units 272
Number of lines 419
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.13

Nema komentara