Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Sisters (2015).

Informacije o filmu

Naslov Sisters (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID Aq8_
Kreirano 07.03.2016. 00:03:27
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: X200sx
Prilagodio: Valter

Releases

Sisters.2015.UNRATED.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
Sisters.2015.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Ime datoteke
Sisters.2015.UNRATED.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
sisters_2015_unrated_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:52.232 00:00:57.027
  1. Našli ste dobar ugao. Svaka
  2. čast. Ćao, ja sam Maura Ellis.
2 00:00:57.128 00:01:1.549
  1. Nisam članica neke vjerske grupe i
  2. slično. Samo sam medicinska sestra koja
3 00:01:1.650 00:01:5.961
  1. voli činiti dobro kad ima slobodan
  2. dan. Kad živite vani, rak kože je velika
4 00:01:6.062 00:01:10.772
  1. briga. Kupila sam ti kremu za sunčanje.
  2. Prijatelju, imaš jako nepravilne madeže.
5 00:01:10.873 00:01:15.034
  1. Jako si prijateljska osoba. - Želiš
  2. li doći k meni i tuširati se?
6 00:01:15.135 00:01:19.051
  1. Možda načiniti listu ciljeva.
  2. - Imam djevojku. - Super. Važno je
7 00:01:19.152 00:01:23.168
  1. imati djevojku kad si na ulici.
  2. Kako ih nazivate? Uličnim kučkama?
8 00:01:23.269 00:01:26.326
  1. Zove se Karren. - Tvoja mala
  2. mama? Tvoja ulična žena?
9 00:01:26.488 00:01:30.972
  1. Dobro mi idu poslovice pa sam
  2. napravila ove kartice za sestru.
10 00:01:31.273 00:01:35.331
  1. Mislim da bi ti dobrodošla jedna.
  2. Bez tamne noći nikad ne bismo vidjeli
11 00:01:35.432 00:01:39.390
  1. svijetle zvijezde. - Je li ovo iz Sumraka?
  2. - Nije, sama sam to smislila.
12 00:01:39.491 00:01:42.596
  1. Nisi.
  2. - Jesam. - Vidimo se kasnije.
13 00:01:43.406 00:01:45.780
  1. Čekaj. Čekaj malo.
14 00:01:46.958 00:01:51.156
  1. Nisi beskućnik? - Dobro ti je krenulo.
  2. - Vrati mi kremu za sunčanje.
15 00:01:51.257 00:01:56.024
  1. Mogu je dati pravom beskućniku.
  2. Njoj naprimjer. - Odjebi!

Statistika

Number of downloads 456
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.79
Number of characters 68K
Number of characters per line 28.38

Nema komentara