Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Snowden (2016).

Informacije o filmu

Naslov Snowden (2016)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID IQJD
Kreirano 07.02.2017. 10:24:25
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prilagodio Valter

Releases

Snowden.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Snowden.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
snowden_2016_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:54.673 00:00:57.008
  1. Ovaj je film dramatizacija
  2. stvarnih događaja
2 00:00:57.050 00:00:59.670
  1. koji se dogodili između 2004. i 2013.
3 00:01:25.245 00:01:28.498
  1. A sad?
  2. - To je ovdje jedini aligator.
4 00:01:31.585 00:01:35.756
  1. Kasni četiri minute. Odlazimo za minutu.
  2. Rečeno je jasno.
5 00:01:35.923 00:01:38.926
  1. Doći će.
6 00:01:44.556 00:01:48.852
  1. Premlad je da može doći
  2. do takvih materijala.
7 00:02:3.575 00:02:6.912
  1. Kad se otvara restoran?
  2. - U podne.
8 00:02:7.079 00:02:11.792
  1. Ali, hrana je malo preljuta.
  2. Dođite sa mnom.
9 00:02:31.687 00:02:33.897
  1. Oprostite.
10 00:02:48.370 00:02:50.455
  1. Ovdje smo.
11 00:03:1.508 00:03:3.343
  1. "MOLIM NE SMETAJTE"
12 00:03:8.348 00:03:11.935
  1. Dobro je da smo se napokon upoznali.
13 00:03:12.102 00:03:16.440
  1. Za početak, dajte mi svoje
  2. telefone, molim vas?
14 00:03:17.691 00:03:21.737
  1. Hvala. Samo Laura može snimiti.
15 00:03:21.904 00:03:24.823
  1. Tako smo se dogovorili. Hvala.

Statistika

Number of downloads 447
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 59K
Number of characters per line 26.62

Nema komentara