Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Spotlight (2015).

Informacije o filmu

Naslov Spotlight (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID BK8_
Kreirano 07.03.2016. 00:11:00
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveli & udesili: Lula &Valkanela.
HD Sync: Australopitek
Prilagodio: Valter

Releases

Spotlight.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Spotlight.2015.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
spotlight_2015_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:01:1.513 00:01:4.467
  1. <i>Po stvarnim događajima.</i>
2 00:01:9.304 00:01:13.933
  1. <i>Boston, MA - 1976. godine.</i>
3 00:01:19.552 00:01:22.421
  1. <i>Boston - 11. policijski okrug.</i>
4 00:01:24.182 00:01:27.273
  1. Kako ide?
  2. - Majka cmizdri, a ujak je popizdio.
5 00:01:27.942 00:01:31.035
  1. Nije udata?
  2. - Rastavljena je, ima četvero djece.
6 00:01:31.137 00:01:34.965
  1. Pretpostavljam da im je svećenik
  2. pomagao. - Pomagao?
7 00:01:38.048 00:01:41.225
  1. Zdravo, g. Burke. Odzada su,
  2. pričaju s biskupom. - A svećenik?
8 00:01:41.453 00:01:44.099
  1. Stavili smo ga u sobu za odmor.
  2. - Ima li novinara?
9 00:01:44.533 00:01:47.746
  1. Neki tip iz Citizena, ali smo ga
  2. otjerali. Niko iz glavnih novina.
10 00:01:48.228 00:01:49.399
  1. Neka tako i ostane.
11 00:01:50.440 00:01:52.979
  1. Ko je taj?
  2. - Pomoćnik tužioca.
12 00:01:54.197 00:01:57.621
  1. Bit će teško novinama zatajiti optužnicu.
  2. - Kakvu optužnicu?
13 00:02:0.505 00:02:2.841
  1. Recite ocu Geoghanu
  2. da neće još dugo trajati.
14 00:02:4.168 00:02:7.398
  1. Sheila, znaš šta ću napraviti...
15 00:02:7.425 00:02:9.677
  1. Crkva služi zajednici...

Statistika

Number of downloads 450
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 70K
Number of characters per line 27.54

Nema komentara