Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S04E11.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 4
Epizoda 11
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID gBlF
Kreirano 25.12.2017. 13:55:04
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Ana Kokica
Prilagodio Valter

Releases

Suits.S04E11.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S04E11.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed_BA
Ime
suits_s04e11_720p_5_1ch_web-dl_reenc-deejayahmed_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.560 00:00:4.364
  1. Mike Ross nikad nije
  2. pohađao pravni fakultet.
2 00:00:4.406 00:00:6.192
  1. Znao sam to i ipak sam ga zaposlio.
3 00:00:6.234 00:00:7.570
  1. Ipak ne mogu ostati, Harvey.
4 00:00:7.612 00:00:8.665
  1. Znam.
5 00:00:8.707 00:00:10.803
  1. Samo želim prestati
  2. da lažem ljude koje volim.
6 00:00:10.845 00:00:14.071
  1. Ovo čini da se Forstmanovo plaćanje
  2. ne vidi ni na jednom deviznom računu.
7 00:00:14.113 00:00:15.211
  1. To je falsifikovanje!
8 00:00:15.253 00:00:17.096
  1. Što je manji zločin
  2. od onoga što si ti uradio.
9 00:00:17.138 00:00:18.138
  1. Nisam imao izbora!
10 00:00:18.334 00:00:19.334
  1. Sranje!
  2. Nisi imao izbora!
11 00:00:19.395 00:00:21.231
  1. Mogao si reći
  2. "Ne" u bilo kom trenutku!
12 00:00:21.273 00:00:25.667
  1. Jedna stvar je sigurna: Kad
  2. se ovo završi, otpustit te!
13 00:00:25.710 00:00:28.110
  1. Otišao sam kod Roberta Zanea, i
  2. tražio sam da zaposli Louisa.
14 00:00:28.152 00:00:30.418
  1. Želiš vidjeti mogu
  2. li raskinuti ugovor o partnerstvu.
15 00:00:30.460 00:00:32.883
  1. Ako to ne možeš,
  2. u čemu si onda dobar?

Statistika

Number of downloads 6
Number of units 854
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.04

Nema komentara