Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S04E12.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 4
Epizoda 12
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID gRlF
Kreirano 25.12.2017. 13:59:50
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Ana Kokica
Prilagodio Valter

Releases

Suits.S04E12.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S04E12.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed_BA
Ime
suits_s04e12_720p_5_1ch_web-dl_reenc-deejayahmed_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:3.296 00:00:5.081
  1. Profesore Gerard,
  2. došao sam da tražim uslugu.
2 00:00:5.123 00:00:6.163
  1. Odgovor je "Ne".
3 00:00:6.205 00:00:7.209
  1. Zbog čega sam donio ovo.
4 00:00:7.251 00:00:8.469
  1. Znaš.
5 00:00:8.587 00:00:10.068
  1. Pričaš o
  2. stvarima koje nemaju pokriće,
6 00:00:10.110 00:00:13.408
  1. ali i ti si samo ljudsko biće kao bilo
  2. ko drugi, ti, arogantni kučkin sine.
7 00:00:13.450 00:00:15.150
  1. Louise!
8 00:00:15.268 00:00:16.980
  1. Šta radiš ovdje?
  2. - Odlazim.
9 00:00:17.022 00:00:20.576
  1. Zato da ne moram
  2. gledati nijedno od vas lažova.
10 00:00:21.615 00:00:23.836
  1. O, moj Bože, on zna.
11 00:00:23.953 00:00:26.341
  1. Ne samo da zna.
12 00:00:26.459 00:00:27.754
  1. Imenovan je za partnera.
13 00:00:27.796 00:00:29.423
  1. Lagala mi je u lice.
14 00:00:29.466 00:00:31.478
  1. Uradila je to da me zaštiti.
15 00:00:31.520 00:00:34.639
  1. Udarat ću je sve dok ne pukneš.

Statistika

Number of downloads 8
Number of units 835
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 32K
Number of characters per line 24.86

Nema komentara