Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S04E16.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 4
Epizoda 16
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID oBlF
Kreirano 25.12.2017. 19:36:11
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Ana Kokica
Prilagodio Valter

Releases

Suits.S04E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S04E16.720p.5.1Ch.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed_BA
Ime
suits_s04e16_720p_5_1ch_web-dl_reenc-deejayahmed_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:3.003 00:00:4.596
  1. Jeffe...
  2. - Jessica, bila si u pravu.
2 00:00:4.638 00:00:7.385
  1. Ili trebamo imati oboje,
  2. ili neće funkcionisati.
3 00:00:7.427 00:00:10.517
  1. Stupa na snagu
  2. odmah. Predajem ostavku.
4 00:00:10.601 00:00:14.117
  1. Forstman se ne razbacuje novcem okolo
  2. a da ne dobije nešto zauzvrat.
5 00:00:14.159 00:00:16.112
  1. Dobit će novac zauzvrat.
6 00:00:16.156 00:00:17.476
  1. Novac je treći na njegovoj listi.
7 00:00:17.518 00:00:20.580
  1. Prve dvije stvari su osveta
  2. i kontrola nad ljudima.
8 00:00:20.622 00:00:23.062
  1. Kučkin sine, nisi me zvao ovdje
  2. da bi ti uperio prst u nekoga.
9 00:00:23.104 00:00:25.883
  1. Zvao si me ovdje da bih ja to uradio.
  2. - Da.
10 00:00:25.977 00:00:29.065
  1. Nakon što je Woodall izgubio posao,
  2. Forstman ga je infiltrirao u SEC.
11 00:00:29.107 00:00:30.147
  1. Gdje je dokaz?
12 00:00:30.193 00:00:31.633
  1. U bankovnim računima Erica Woodalla.
13 00:00:31.675 00:00:34.818
  1. Ovo je smiješno.
  2. - Ja sam tvoj šef.
14 00:00:34.953 00:00:36.164
  1. Gospodo, dajte mi minutu.
15 00:00:36.206 00:00:38.983
  1. Forsiraš me da te prijavim za ono
  2. što si uradio prije 12 godina.

Statistika

Number of downloads 5
Number of units 777
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 30K
Number of characters per line 24.26

Nema komentara