Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E01.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 1
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID pRlF
Kreirano 25.12.2017. 19:55:11
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Ana Kokica
Prilagodio Valter

Releases

Suits.S05E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S05E01.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
suits_s05e01_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.367 00:00:4.167
  1. Ti si najnevjerovatnija
  2. žena koju sam upoznao.
2 00:00:4.209 00:00:8.324
  1. Radiš li ono što mislim da radiš?
3 00:00:8.882 00:00:12.189
  1. Rachel Elizabeth Zane, hoćeš
  2. li se udati za mene?
4 00:00:12.232 00:00:14.459
  1. Da.
  2. - Da?
5 00:00:14.502 00:00:17.741
  1. Želiš moju dozvolu da uzmeš Mikea i
  2. natjeraš ga da bude tvoj saradnik?
6 00:00:17.784 00:00:19.199
  1. Pričaj sada ili zauvijek šuti.
7 00:00:19.241 00:00:21.867
  1. Imam nešto za nas. To je savršen
  2. način da naš odnos bude savršen.
8 00:00:21.909 00:00:23.016
  1. Sačekaj ovdje.
  2. U kuhinji je.
9 00:00:23.058 00:00:24.443
  1. Naravno.
  2. - Ne mogu ti to dozvoliti.
10 00:00:24.486 00:00:27.059
  1. Vraćaš se tamo gdje pripadaš.
11 00:00:28.141 00:00:29.622
  1. Nikada ti nije bilo stalo do mene.
12 00:00:29.665 00:00:30.944
  1. Uvijek si brinula o sebi.
13 00:00:30.987 00:00:32.940
  1. Louise, ja nisam Norma.
14 00:00:32.982 00:00:36.189
  1. Rekao sam ti da neću
  2. dozvoliti da ti se nešto desi.
15 00:00:36.232 00:00:38.424
  1. I neću nikad.

Statistika

Number of downloads 7
Number of units 805
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 29K
Number of characters per line 24.96

Nema komentara