Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E02.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID pxlF
Kreirano 25.12.2017. 19:59:18
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Ana Kokica
Prilagodio Valter

Releases

Suits.S05E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S05E02.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
suits_s05e02_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.260 00:00:4.802
  1. Ostavljam te, Harvey.
  2. - Ne možeš tek tako otići.
2 00:00:4.844 00:00:8.348
  1. Ne odlazim.
  2. - Radit ću za Louisa.
3 00:00:8.400 00:00:11.063
  1. Tvoje besane noći neće prestati
  2. dok ne prihvatiš činjenicu
4 00:00:11.105 00:00:12.731
  1. da se tvoja sekretarica neće vratiti.
5 00:00:12.773 00:00:15.203
  1. Rekao sam ti, prestat će kad se vrati.
6 00:00:15.245 00:00:17.322
  1. Ovo je moje zvanično
  2. obavještenje, ali nemam namjeru
7 00:00:17.364 00:00:20.463
  1. da te ostavim na cjedilu, pa hajde da ti
  2. nađemo nekog u naredne dvije sedmice.
8 00:00:20.505 00:00:21.798
  1. Znaš li šta je najbolje za mene?
9 00:00:21.840 00:00:25.670
  1. Da završimo s tim. - Harvey... - Zašto
  2. ne očistiš sto i odšetaš kod Louisa?
10 00:00:25.712 00:00:28.890
  1. Hej, Harvey, ako se ljutiš zbog Donne...
  2. - Ne, Louise, ne ljutim se.
11 00:00:28.932 00:00:31.681
  1. Uredu, samo sam htio reći, ako...
  2. - Rekao sam da se ne ljutim.
12 00:00:31.723 00:00:34.785
  1. Jack Soloff priča po firmi da
  2. nikada nećeš spasiti tu kompaniju.
13 00:00:34.827 00:00:37.572
  1. Od kad ti
  2. brineš šta Jack Soloff priča?
14 00:00:37.614 00:00:39.274
  1. Od kada je
  2. stariji partner s ambicijom.
15 00:00:39.316 00:00:40.360
  1. Zvao sam tvog ova danas.

Statistika

Number of downloads 9
Number of units 769
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.87

Nema komentara