Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E08.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 8
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID UBtF
Kreirano 29.12.2017. 08:56:14
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Mirh@
Obradio Valter

Releases

Suits.S05E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S05E08.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_ba
Ime
suits_s05e08_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:2.343 00:00:5.486
  1. Kad smo započeli ovo
  2. radio sam to da ti se uližem
2 00:00:5.528 00:00:7.792
  1. kako bi mi Jessica oprostila,
  2. ali ti si prava stvar.
3 00:00:7.834 00:00:10.766
  1. Koliko ja znam, Jack Soloff
  2. se drži svog dijela pogodbe.
4 00:00:10.808 00:00:13.873
  1. Radi i više od toga.
  2. Upravo te je nominovao
5 00:00:13.915 00:00:16.513
  1. za mlađeg partnera. - Molim?
  2. - Neću poslati saopštenje za štampu
6 00:00:16.555 00:00:20.390
  1. najavljujući da je Mike Ross
  2. Harvarda unaprijeđen. - Šta je ovo?
7 00:00:20.432 00:00:23.654
  1. Griješim li ili mi ne vodimo ovaj
  2. razgovor? - Ne zovi me više.
8 00:00:23.696 00:00:25.358
  1. Moraš reći Louisi da si spavao s Esther.
9 00:00:25.400 00:00:27.747
  1. Spavali smo samo jednom.
  2. - Kakve to veze ima?
10 00:00:27.789 00:00:30.407
  1. Obećao si mu da to nećeš uraditi.
  2. - Moram ti nešto reći.
11 00:00:30.449 00:00:32.178
  1. Obećao si mi!
  2. - Govorim ti.
12 00:00:32.220 00:00:34.417
  1. Jer si toliko poremećen
  2. zbog neke jebene stvari
13 00:00:34.459 00:00:38.959
  1. koja ti se desila u jadnom
  2. djetinjstvu, da ne možeš... - Zaveži!
14 00:01:0.732 00:01:4.172
  1. Daj mi Jerry Myersa na telefon.
  2. - Jerry Myersa?
15 00:01:4.375 00:01:6.723
  1. Louis, šta se dogodilo?
  2. - Reći ću ti šta se dogodilo.

Statistika

Number of downloads 9
Number of units 761
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 30K
Number of characters per line 25.39

Nema komentara