Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Suits (2011) S05E11.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 5
Epizoda 11
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID UxtF
Kreirano 29.12.2017. 09:00:38
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Prevela Mirh@
Obradio Valter

Releases

Suits.S05E11.720p.BluRay.x264.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S05E11.720p.BluRay.x264.ShAaNiG_BA
Ime
suits_s05e11_720p_bluray_x264_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.911 00:00:2.503
  1. <i>Gledali ste u Suits...</i>
2 00:00:2.545 00:00:4.974
  1. Mike Ross nikad nije studirao pravo.
3 00:00:5.016 00:00:8.546
  1. Znao sam to, a ipak sam ga zaposlio.
4 00:00:8.588 00:00:11.782
  1. Ipak ne mogu ostati, Harvey.
  2. - Činiš da izgleda da sam ja onaj
5 00:00:11.824 00:00:13.418
  1. koji ti oduzima vjenčanje iz snova.
6 00:00:13.460 00:00:16.120
  1. Ti i jesi onaj koji mi
  2. oduzima vjenčanje iz snova.
7 00:00:16.162 00:00:19.191
  1. Ništa me ne bi učinilo sretnijim
  2. nego da nazdravim tvom novom životu,
8 00:00:19.233 00:00:21.462
  1. ali ne mogu. - Znači, sad
  2. se ne bih trebao oženiti.
9 00:00:21.504 00:00:24.164
  1. Ne, kažem da bi trebao dati otkaz.
  2. - Sad mi reci, zašto si ovdje?
10 00:00:24.206 00:00:27.936
  1. Nije tako jednostavno. - Zašto si ovdje?
  2. - Zato što se plašim!
11 00:00:27.978 00:00:30.606
  1. Sazivaš hitno glasanje
  2. o nepovjerenju danas?
12 00:00:30.648 00:00:34.511
  1. Slikaj, jer sutra ujutro
  2. ova pisma bit će poslana.
13 00:00:34.553 00:00:37.381
  1. Zašto bih ti vjerovao da ćeš
  2. se držati svog dijela pogodbe?
14 00:00:37.423 00:00:40.919
  1. Jer me boli briga za tvoj
  2. rat s Danielom Hardmanom.
15 00:00:40.961 00:00:44.757
  1. Sve što želim je da te
  2. vidim na koljenima kako kažeš

Statistika

Number of downloads 9
Number of units 760
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.98

Nema komentara