Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 04.09.2016. 10:34:40

Subtitles 'eIFB/57cbf8abb487685925e79981' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 04.09.2016. 10:34:41

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Suits (2011) S06E04.

Episode information

Naslov Suits (2011)
Vrsta TV Serije
Sezona 6
Epizoda 4
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID eIFB
Kreirano 04.09.2016. 10:38:54
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Suits.S06E04.HDTV.x264-KILLERS
Suits.S06E04.720p.HDTV.x264-KILLERS
Suits.S06E04.HDTV.480p.x264-mSD

Subtitles preview

Ime datoteke
Suits.S06E04.HDTV.x264-KILLERS
Ime
suits_s06e04_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.064 00:00:3.579
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:3.679 00:00:5.657
  1. Pitao sam se jei li
  2. zaiteresovana da mi pomogneš
3 00:00:5.681 00:00:7.114
  1. <i>s Projektom nevinost.</i>
4 00:00:7.149 00:00:9.094
  1. Želite da vam pomognem da
  2. spasite čovjeka od smrtne kazne?
5 00:00:9.118 00:00:11.418
  1. <i>Šta hoćeš, Harvey?
  2. -Da mi pomogneš zaštititi Mika Rossa.</i>
6 00:00:11.454 00:00:13.554
  1. U zatvoru je stipom kojeg sam
  2. tamo strpao, a tip nije šala.
7 00:00:13.589 00:00:17.224
  1. Šta bih trebao uraditi?
  2. -Prebaciti ga u drugi zatvor.
8 00:00:17.259 00:00:20.794
  1. Želiš jedan na jedan? Može.
  2. Koristiću ovo, a oni će te držati.
9 00:00:20.830 00:00:23.731
  1. <i>Ne!
  2. -Šta se dešava ovdje?</i>
10 00:00:23.766 00:00:26.712
  1. Zašto si se vratio sa stražarom?
  2. -Nisam to uradio da mi oprostiš.
11 00:00:26.736 00:00:28.780
  1. Nikad ga nisam
  2. trebao pustiti ovamo.
12 00:00:28.804 00:00:32.473
  1. Vrijeme koje si odslužio čekajući
  2. suđenje nije ti uračunato u kaznu.
13 00:00:32.508 00:00:34.274
  1. Imaš pravo tražiti
  2. uslovnu za šest sedmica.
14 00:00:34.310 00:00:37.544
  1. Misliš da ne znam da je ovo ideja tvog
  2. zaštitmika da ti se skinem s vrata?
15 00:00:37.580 00:00:41.248
  1. Ne, Frank. Harveyeva ideja
  2. bila je da kažem ovim tipovima

Statistika

Number of downloads 375
Number of units 725
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.57

Nema komentara