Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 15.10.2015. 14:57:29

Subtitles 'piY-/561fbed57593a044090b8511' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 15.10.2015. 14:57:34

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie Supernatural (2005) S11E02.

Episode information

Naslov Supernatural (2005)
Vrsta TV Serije
Sezona 11
Epizoda 2
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title nepoznato

Podaci o titlu

ID piY-
Kreirano 15.10.2015. 14:57:41
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Supernatural.S11E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Supernatural.S11E02.HDTV.X264-LOL
Supernatural.S11E02.480p.HDTV.X264-mSD

Subtitles preview

Ime datoteke
Supernatural.S11E02.HDTV.X264-LOL
Ime
supernatural_s11e02_hdtv_x264-lol
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.004 00:00:1.600
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:1.604 00:00:4.339
  1. Oslobađanje od oznake
  2. spremilo je silu na ovaj svijet
3 00:00:4.341 00:00:6.508
  1. koja bi ga mogla
  2. uništiti.
4 00:00:6.510 00:00:8.310
  1. Ovo je tama, zar ne?
  2. Mora biti.
5 00:00:8.312 00:00:10.378
  1. Pojavi se i sve postane kao u
  2. filmu "28 Days Later"?
6 00:00:10.380 00:00:11.880
  1. Bili su kao bijesni psi.
7 00:00:11.882 00:00:13.381
  1. Nisu prestajali.
8 00:00:13.383 00:00:16.918
  1. Mozda je bio dim, i svak ko
  2. je bio vani, bio je izložen.
9 00:00:16.920 00:00:18.320
  1. To nije bilo ljudsko.
  2. -Zašto da ne? Ubio sam smrt.
10 00:00:18.322 00:00:20.655
  1. Slažem se sa svime.
11 00:00:20.657 00:00:22.924
  1. Jesu li krvarili na tebe?
  2. -Da.
12 00:00:22.926 00:00:24.492
  1. Moglo bi biti prenosivo.
  2. Idi.
13 00:00:24.494 00:00:25.827
  1. Spasite moju curicu.
14 00:00:25.829 00:00:28.330
  1. Zove se Amara.
15 00:00:28.332 00:00:31.266
  1. Vidi, možemo samo sačekati
  2. da umru.

Statistika

Number of downloads 338
Number of units 501
Number of lines 665
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 11K
Number of characters per line 16.81

Nema komentara