Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Survivor (2015).

Informacije o filmu

Naslov Survivor (2015)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID ZuE8
Kreirano 06.06.2015. 07:47:05
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: suadnovic
Prilagodio na bosanski: Valter

Releases

Survivor.2015.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG

Subtitles preview

Ime datoteke
Survivor.2015.720p.BluRay.750MB.ShAaNiG_BA
Ime
survivor_2015_720p_bluray_750mb_shaanig_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:17.899 00:00:21.439
  1. <font color=#00FFFF>Provincija Kandahar, Afganistan
  2. 18 juli, 5.02 a.m. (UTC)</font>
2 00:00:29.979 00:00:31.249
  1. <i>Pričaj sa mnom, Ray?</i>
3 00:00:32.448 00:00:36.413
  1. <i>Slabi smo sa gorivom i gotovo
  2. bez municije, Johnny!</i>
4 00:00:36.888 00:00:40.428
  1. <i>Prokletstvo. Ovo se ne bi trebalo
  2. dešavati u ovoj oblasti?</i>
5 00:00:42.060 00:00:44.341
  1. Povlačenje! Idemo!
  2. - Pokret! Pokret!
6 00:00:44.383 00:00:45.762
  1. Ka RP Tango.
7 00:00:48.867 00:00:51.229
  1. Charliejeva družina razbijena.
  2. Zahtjev za vatrenu podršku.
8 00:00:51.271 00:00:54.546
  1. <i>Moram otiići kući i ponovo napuniti,
  2. pa se vratiti za njih.</i>
9 00:00:54.588 00:00:57.648
  1. <i>Ako odemo, neće ostati niko
  2. po koga bi se vratili.</i>
10 00:00:57.944 00:01:0.935
  1. Pokret! Pokret! Pokret!
  2. - Povlačenje! Povlačenje!
11 00:01:15.859 00:01:17.859
  1. <i>Pogođeni smo!
  2. - S.O.S! S.O.S!</i>
12 00:01:17.901 00:01:19.194
  1. <i>Zmajev let 2 pada?</i>
13 00:01:29.849 00:01:33.217
  1. Hajde, Ray.
  2. Idemo. Hajde, Ray.
14 00:01:34.920 00:01:36.354
  1. Hajde, Ray, idemo!
15 00:01:50.972 00:01:52.439
  1. Kreći! Kreći!

Statistika

Number of downloads 712
Number of units 865
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 28K
Number of characters per line 23.4

Nema komentara