Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster for subtitles' movie Tell Me Something (1999).

Informacije o filmu

Naslov Tell Me Something (1999)
Vrsta Film

Podaci o titlu

ID irdC
Kreirano 13.01.2017. 23:34:54
Autor Valter1
Jezik Bosanski
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Bilješke

Preveo: Rozanik - Gega
Prilagodio: Valter

Releases

Telmisseomding 1999.DVDrip.by_Galmuchet

Subtitles preview

Ime datoteke
Telmisseomding 1999.DVDrip.by_Galmuchet_ba
Ime
telmisseomding 1999_dvdrip_by_galmuchet_ba
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:23.394 00:00:27.394
  1. KAŽI MI NEŠTO
2 00:03:37.669 00:03:40.353
  1. Uredu, da počnemo ponovo.
3 00:03:41.573 00:03:45.054
  1. Stvarno niste znali da Park
  2. plaća bolničke troškove?
4 00:03:45.445 00:03:46.445
  1. Nisam.
5 00:03:46.692 00:03:49.507
  1. Onda, kako su plaćeni?
6 00:03:50.020 00:03:53.309
  1. Majka ti je bila u bolnici
  2. više od godinu dana.
7 00:03:54.309 00:03:55.835
  1. Rekao sam vam ranije.
8 00:03:57.956 00:04:0.477
  1. Ma dajte, kako ste plaćali
  2. 10 miliona vona mjesečno?
9 00:04:0.519 00:04:4.347
  1. Čak i ako su računi plaćani kasnije.
10 00:04:4.516 00:04:7.516
  1. Mora da ste se oslanjali na nekoga!
11 00:04:11.589 00:04:15.589
  1. Onda, zašto bi Park plaćao račun od
  2. 85 miliona vona detektivu koji ga hapsi?
12 00:04:23.460 00:04:24.460
  1. Ne znam.
13 00:04:41.989 00:04:43.167
  1. Izvinite.
14 00:05:46.757 00:05:50.651
  1. Već si dobio slučaj?
15 00:05:51.876 00:05:54.081
  1. Trebao bi usporiti.

Statistika

Number of downloads 6
Number of units 505
Number of lines 615
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.64

Nema komentara