Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Message from identify_language at 04.10.2015. 07:13:14

Subtitles '0AU-/5610d182b48768082b2cc410' identified language differs from defined language.

Message from identify_release at 04.10.2015. 07:13:20

Waiting for comparisons.
Poster for subtitles' movie The Blacklist (2013) S03E01.

Episode information

Naslov The Blacklist (2013)
Vrsta TV Serije
Sezona 3
Epizoda 1
Vrsta epizode Uobičajeni
Episode title The Troll Farmer (No. 38)

Podaci o titlu

ID 0AU-
Kreirano 04.10.2015. 07:13:21
Autor bombarder21
Jezik Bosanski
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Blacklist.S03E01.HDTV.x264-KILLERS
The.Blacklist.S03E01.HDTV.XviD-AFG
The.Blacklist.S03E01.HDTV.XviD-FUM
The.Blacklist.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
The.Blacklist.S03E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
The.Blacklist.S03E01.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Ime datoteke
The.Blacklist.S03E01.HDTV.x264-KILLERS
Ime
the_blacklist_s03e01_hdtv_x264-killers
Content preview
# Početak Kraj Metadata Lines
1 00:00:0.897 00:00:2.139
  1. WWW.PODNAPISI.NET
  2. Obavijest svim jedinicama.
2 00:00:2.265 00:00:4.284
  1. Očevidac javlja da ih je vidio.
3 00:00:4.415 00:00:7.675
  1. Usumnjičeni su ušli u
  2. srebrni Chevy minivan kombi.
4 00:00:7.766 00:00:9.984
  1. DC tablice broj CR7...
5 00:00:10.055 00:00:11.282
  1. Biće dobro.
6 00:00:11.445 00:00:12.906
  1. Kad su viđeni?
  2. -Prije 12 minuta.
7 00:00:12.999 00:00:15.320
  1. Osigurano područje?
  2. -Od Potomaca do Easterna
8 00:00:15.409 00:00:16.185
  1. Zatvorite kvartove.
9 00:00:16.314 00:00:17.331
  1. Aerodromi, vozovi, autobusi.
10 00:00:17.436 00:00:18.415
  1. Neće nigdje otići.
11 00:00:18.531 00:00:20.233
  1. Oni?
  2. -Nepotvrđeni izvještaji tvrde
12 00:00:20.326 00:00:22.172
  1. da je osumnjičena bila s muškarcem.
13 00:00:22.280 00:00:23.698
  1. Je li istina što govore?
14 00:00:23.794 00:00:24.945
  1. Šta?
15 00:00:25.113 00:00:27.084
  1. Da je bila tvoj partner?

Statistika

Number of downloads 593
Number of units 717
Number of lines 954
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 21K
Number of characters per line 22.5

Nema komentara